LA SECONDE MANIERE DE CVRER LA VEROLLE, PAR FRICTION
La seconde manière , qui est l'onction ou friction, est la plus certaine et nécessaire à la cure de ceste maladie, non toutesfois en toutes les espèces et dispositions d'icelle, ny en tout temps. Car où la maladie seroit inueterée, faite d'vn humeur lent, gros , visqueux , et adhérant aux parties solides, comme nodosités aux os, lors tant s'en faut que la friction immédiatement en tel cas soit commode,
1 Ce paragraphe date seulement de 1585.
3 Ce chapitre est calqué sur l'article de Thierry qui porte le même titre, et qui s'étend de la page 96 à la page 101. Toutefois Paré s'écarte quelque peu de son auteur; ainsi Thierry prépare ses malades avec la décoction de gaiac, dans laquelle même il fait bouillir leur viande; il recommande en outre des bains, puis des frictions de médicaments gras et onctueux, en évitant d'y ajouter du mercure; et entin quelquefois il fait précéder ces frictions préparatoires par les estimes seiches.
Les indications qui doivent faire cesser les frictions mercurielles ne se trouvent pat dans cet article de Thierry.
DE LA GROSSE VEROLLE
que mesmes on pourroit tuer le malade, si auparauant oiwi'auoit amolli , digéré et préparé l'humeur, auec les emplastres de Vigo : mais quand elle est récente, auec douleurs mobiles, et plusieurs pustules et vlceres à la gorge , et parties honteuses , on se passera de telles choses , principalement si on connoist la matière estre préparée. Et se faut garder de mettre le malade pléthorique à la friction , deuant que le corps soit bien purgé des excremens, à fin qu'il ne soit fait plus grande attraction que ne peut estre euacuée par la sueur. Qu'il soit vray, a on veu plusieurs qui après les onctions ont eu grandes douleurs , et leur sont suruenus des nodus, n'en ayant iamais senti auparauant: parce que la matière la plus subtile auoit esté résolue, et la crasse estoit demeurée et auoit esté attirée aux parties extérieures , et non euacuée.
Donc après les choses vniuerselles , faut venir à la friction , laquelle sera continuée, tant qu'il suruienne flux de ventre, et auec ce l'haleine du malade sera fétide , et les genciues enflées, et la langue. Telle chose monstre que la pituite est enflammée.
Parquoy faut cesser la friction , et changer de linceuls et de chemise, de peur que le malade n'eust trop grand flux de bouche ',
