‹ uvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvragesChapitre 107 sur 316 · CHAPITRE VIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VIII

DEFINITION DE MVSCU, ET DECLARATION DE SES DD>I EltE.NCES.

Muselé psi Instrument du mouuement volontaire, qui se fait en -i\ manières simples : c'esl .1 se luplr en ii mi, en bas. deuant, derrière, A dextrc et à sencstrc : cl en \ ne composée pommée circulaire «m en rond, oui se f;iil par la continuelle succession du mouuemenl des muscles situés à Fentourde I;» partie qu'ils meuuent, ainsi qu'on voit au mouuemenl du brasdu fauconnier, quand il leurre «'l duil ses oiseaux.

II y a certaines parties en nous qui ont mouuemenl ".m- muscle, et aussi tel mouuemenl n'est volontaire :

comme le cœur , l'estomach , les intestins, lesdeux vessies, sçaupir de H rine et du fiel, la matrice, et plusieurs autres parties de noslre corps . ont môuuemens, lesquels leur sonl naturels, qui ne consistent point en nostn> volonté, arhitn- et délibération .

parce qu'ils n'ont point de muscles :

toutesfois font attraction , expulsion et rétention, qui se t'ait parer qu'ils ont les trois espèces de filamens. Par les filets droits il se fait attraction, et par les traueisiers expulsion, et par les obliques la rétention.

Les «litlereiK esdes muscles, lesquelles sont plusieurs, tout prises de leur substance, origine, insertion : de la partie laquelle ils meuuent , de jeur forme ou figure, des trous, de la magnitude, de la couleur, de leur situation , des genres de libres , de la cohérence et connexion dlcelïes : des testes d"iceu\ , de leurs ventres . des tendons, de l'opposition dlceux en leur action, et de leur office.

De leur tubttance : car les vns sont dit*, nerueux, veineux et arterieux, pource qu'ils ont sensiblement nerf, veine e( artère, comme le I»i 1 pbragme , les Intercostaux , ceux de L'Epigastre, et plusieurs autres : les autres non , pource que sensiblement ils ne reçoiuent nerf, veine ny artère,

iaçoil qu'occultement ils en reçoiuent quelque portion pour est re animés, \ initiés et nourris , comme ceux du poignet, et les jumbricaux de la main et du pied : combien que par aduenlure on puisse nbsenier quelques nerfs sensibles bien petits insérés en ces muscles, mais nous mettons eecy pour exempte Aucuns \ eulent que les muscles différent en leur substance .

en telle sorte «pie les vus soient plus ebarnus, les autres plus nerveux, les autres plus membraneux.

De iorigint : car les vns naissent des os. comme ceux qui meuuent br.is el iambes : les autres des cartilages , comme ceux du Larynx : aucuns des membranes qui reuestent les tendons, comme les lumbriraux tant dis pieds que des mains: autres des llgamens , comme ceux de la partie supérieure du pied , que nous appel- Ions Abducteurs des doigts ou Pcdieux : les autres <Ti n muscle, comme

les deux pins bas de la >erçe, lesquels procèdent du Sphincter du siège. Les autres n'ont aucune origine: mais la membrane que nous aùons appellée Pannicule charneùx , en certains endroits prend chair et se fait muscle, comme aux muscles suspensoin des Testicules . muscle large de I \ face, et si tu veux au Piapbragme, lequel c>t fait de deux tuniques ( c'est à scauoir de la Pleuretique et du Péritoine 1 et pren 1 chair près son centre entre icelles. D'auantage, les \ us sortent tl'\ 11 seul os . connue

DE L*ÀN

ceux qui fléchissent et estendent le coulde, etc. : les autres, de plusieurs, comme les obliques descendant et dorsaux, el plusieurs du col, lesquels sortenl deplusieurscostésdesSpondyi« s Autres, selon aucuns, sortenl des 00 et cartilage de 1*08 Pubis , comme les droits de l'KpigasIre. Ce qui me semblé autrement . sauf leur rem renée, d'autant que l'origine du nuiscle. selon la commune opinion , doit estre èsUméede la part qu'il reçoit le nerf: or lesdits muscles prennent le nerf de ceux qui sortenl partny les c »sics ; parquoy à bon droit leur origine (b>ii estre assignée aux parties latérales du Cartilage nommé Senti for me , comme il sera declafé en son lieu.

D? l'insertion : caries vns s'insèrent à l'os , comme ceux qui meuuent la testé, bras1 et iambes: les autres au Cartilage . comme ceux du Larynx , il s palpebres, du nez, et obliques as c endans de l'Epigastrc : aucuns à lotis deux , comme les droits de l'Epigaslre et le Diaphragme : d'autres au < uir , comme ceux des léures :

aucuns aux tuniques , comme eeux <li-s yeux: les autres aux llgamens, comme ceux du membre viril.

D'ànantage, de l'insertion et origine on peut prendre telles autres différences. Ainsi des muscles, les vns sortent de plusieurs parlies et s'insèrent a vue seulement: comme sont plusieurs qui meuuent le bras et le paleron, lesquels sort ans de plusieurs

parlies. c'est a scauoir des Spondy- ! s'implantent sur l'os du tiras ou au paleron. Ces autres sortent d"\ne parlie et l'attachent à plusieurs, comme celuy qui sort delà base du pa leron. lequel s'estehd èt insère Mules huit ou neuf costes supérieures, pour aider à faire la respiration : et

LTOM1E. 1Q3

les Flecheurs el estendeursdes doigts, tant du pied que de la main. Ces autres sortent de plusieurs os et s'insèrent aussi A plusieurs: comme certains semant à la respiration que nous appelions Dentelés postérieurs, el le Demi spineux , qui envoyé vn tendon à tontes les costes. les autres sortent de plusieurs os el desinent aux cartilages drs sept costes vrayes, comme les deux cachés mois le Slernon. Outre plus , de ces deux différences ensemble considérées . telle différence peut estre prise (lesdits muscles, que les vns sortent d'vn os et s insèrent au plus prochain , pour iceluv mouuoirel affermir auec luy , comme les t rois de la fesse : les aut res sortent d'vn os supérieur sans s'attacher à son prochain, mais à vu autre, comme les muscles l 'oiisturiers, que nous appellerons autrement Muscles longs.

Delà partit qu'ils nwuuent : car les vus sont appelles Temporaux, pource ipi'iN meuuent les tempes : les autres sont dits M islieatoires , pource qu'en forme de meule de moulin ils font tourner la maschoire en masebant les viandes .et sont appellés Masrheurs.

/><• la forme ou figure: car les vns sout semblables à rats et lézardes ausquelles on a coupé les iambes , pource qu'ils ont ventre ou corps et tendon semblables à la teste, ventre el queue desdits animaux : au moyeri dequoy ont este nommés de ce nom Muscle ou le/ard. Tels et semblables sont ceux qui fléchissent le I arpe, et ( eux qui adhèrent à l'os de la iatube , qui esteudent le pied : comme aussi b» Tenarde la main, et autres semblables. Aucuns sont triangulaires, comme celuy qui leue le bras, dit Kpoinis , autrement Deltoïde, et celuy qui le meine vers le Thorax,

1 E PREMIER UTll

nommi'' Pectoral . Les autres sont quadraogulâlref , comme le Rhomboïde de l'Omoplate , et les deux Dentelés postérieurs srruans à la respiration : et ceux du Poignet qui Tout la main prime. Les autres ont plus de quatre angles, comme l'Oblique descendant, et celuy de l'Omoplate qui se ioint a uee luy. Les autres sont ronds et larges , comme le Diaphragme : les autres circulaires, comme les Sphincters du siège et de la vessie. Il y en a d'au très de figure pyramidale, comme le septième de l'œil situé autour du nerf ( Optique, aux bestes, non à l'homme. Les autres sont faits en tonne de demy- cercle ou croissant, comme < esiny qui ferme l'œil , situé autour do petit angle dudit œil. Aucuns sont de ligure de capuchon ou cahtiet de Moine , comme les Trapèzes de l'Omoplate. D'auantage aucuns sont cslroitsen leur origine et larges en leur fin , comme le dentelé de l'Omoplate et les transuersauxde l'Epigastre: les autres au contraire , comme les trois des fesses. Ain uns sont d egale largeur , taut à leur connexion qu'à leur fin , comme les Intercostaux et ceux du Poignet. Autres sont longs et gresles, comme le long de la cuisse, qu'aiions nommé Cousturier: les au lis sont longs et larges , comme les obliques descendais de l'Epigastre.

D'autres au contraire, comme les intercostaux qui sont peu larges.

Des trous : car les vus sont troués , comme le Diaphragme . auquel il y a trois trous , et les obliques et transnersaux de l'Epigastre, pour bailler issue aux \ aisseaux spermatiques p i-parans , entrée aux Eiaculatoires >uduits par la tunique Er\lhroïs :

les autres n'ont point de trou.

Delà magnitude: car les vns sont très-grands, comme deux des fesses :

les mires très petits, comme les huit petits du roi, et les propres du Larynx . et les lumbricaux ; les autres moyens entre iceux.

De la couleur : car les vns sont blancs et rouges, comme les Crotaphites.

qui du milieu de leur ventre produisent leurs tendons: les autres sont liuides , comme les trois plus grands du Pommeau de la iambe , laquelle couleur est donnée par le meslange de la tunique blanche ou Aponeurose tendineuse auec leur chair rouge:

laquelle tunique par son espaisseur retenant la couleur delà chair qu'elle ne reluise^facilemcnl représente telle couleur.

Dr la situation : car les vns sont superficiels , comme ceux qui appariassent sous le cuir et gresse : les autres sont profonds et cachés , comme ceuxdularret et lesquatredemeaux.

Aacu.ni sont situés directement félon la longitude de la partie où ils sont . comme ceux de la cuisse mouiiansla iambe. excepté le Poplitique:

les autres obliquement , comme les obliques de l'Epigastre : les autres Iransuersalemenl, comme les transuersaux dudit Epigastre. Où noteras, que combien que toutes fibres de muscle sovent droites , neanlmoins nous les appelions Obliques ou Transuersauxpai < omparaison aux nuise les droits : pourre que par la concurrence, de leurs fibres , l'vn fait vn angle aigu , et l'autre droit.

Des gen res de fibres : car les vns n'ont qu'vne sorte de fibres , comme presque tous les autres en ont deux , \ e nant d'en haut et en bas , lesquelles aux vns se croisent en forme de \ .

comme aux Pectoraux et Masticatoires : aux autres ne se croisent point , comme aux Trapèzes. Les autres font tous les trois genres de fibres, comme

Page 1