‹ uvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvragesChapitre 151 sur 316 · CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV

DES POVLMONS.

♦in

Toutes ces choses considérées , faut maintenant venir aux Poulinons, lesquels sont de substance, et chair molle, rare et spongieuse plus que nulle autre partie du corps (pour la commodité de l'air transcolé au cœur par icelle, et expellé dudit cœur par l'expiration a la bouche i de couleur changeant, entre rouge et palle.

Leur quantité est insigne, uTOUtée le plus souuent en quatre Lobes, à iça uoir deux de chacun costé, à fin que plus facilement ils se dilatent et compriment , et qu'aussi l'air s'insinue et pénètre plus promptement : lesquels sont le plus souuent sépares à veue d'œil , aulresfois obscurément.

I'ay dit notamment le plus souuent,

1 La liriefue Collection dit au contraire qu'en descendant |tour aller au diaphragme,

ce* trois nerfs « distribuent certains rameau v au mcdiasUn , à la tunique des poulmous et

au péricarde. » Fol. 3i, recto.

a La liriefue CoU< cuon note déjà ces trois ouvertures:* Contre la sentence de ceux qui disent qu'il n'y en a que deu». • Fol. 33,

recto.

pou rte que quelquefois aux grands hommes ayans le Thorax long , nu trouuc un cinquième petit Lobe .

fail «lu secoml éosté droit, pour sup porteur en forme de coussinet la veine Cane dés son origine au Diaphragme, iusques au ctrur. Aux p4'lits hommes «•I qui ont le Thorax court, pource que le cœur touche au Diaphragme, le susdit LoIk* ne se Irouue point , pource qu'il n'en est besoin eomme il est aux grands ». Kt toujours aux rhiens ce Lobe cinquième se tronue.

Leur figure est semblable aux oncles 1 1 > n pied «le btruf , qui est espais «le sa hase, et en sa circonférence plus mince et délié , comme tu peux .lise ment \oir en les soufflant et remplissant «l'air par la TrachcV artère, avec vn soufflet ou autrement. Ils sont composés d'\ne tunique venant de Pleura , laquelle reçoit les ner fs de la sixième coniugaison en assez grand nombre, tant dvn costé que d'autre :

d'auantage, d'vne veine artericuso -.•riant du dextre ventricule du cueuret d'vne artère veineuse sortant du scuestre, comme il te s«'ra cy après demonslré en l'Anatomle du cœur :

LE DEVXIEME LIVRE

>emblableuient,de la Trachée artère venant du gosier, et de sa propre chair, telle qu'elle est dcsnïle cy dessus, laquelle n'est autre chose que concrétion de sang bilieux , espandu comme escume , à Penlour de la diuision des susdits vaisseaux,

comme a este dit «les autres \isce-

,iu'»«u"« <T»upii <n*iuiauMOfl HP \t> i

• Gâl. 7. liu. rhap. 10. de f ï'sagc des purt. — » A. P. — l.'aniortté de fintien a induit ici Pan* rn erreur, rt il avait Hé plu» einrt «tant la ftrirfae Collection . il y «1er rll ni elTel le poulrttnn enitehypant le tenir de ne» cinq /<>#<•». sçauoir est trait en la partie drxlrr et deux à lu senrstre. Toulcfol* le cinquième ne te tronne pat tonviottri en tout hommes. Fol. 34,

verso.

res. Ils sont \niques,si lu ne les veux «Iiulscr <*n deux, a raison «le leur douille situation, a sçauoir dextre et senestre : ausqucls lieux s'est ertdans, reuestent «'t «'iiueloppent presque tout le cœur , pour luy estre défense et propugnacle contre la dureté des os clrcumlarens.F.t pour ceste cause ils occupent toute l'espace demeurant entour le Perhardc. Et sont connexes principalement auec le creur en sa base, et aime la racine des c«istes, et vertèbres d'i« «*ll«*s, par la tunique qu'ils en n'coiuent en ccsl endroit , et par leurs vaisseaux atoec les parties d'où Ils les r«*çoiuent :

quelquesfois aussi on les trouue nalurellemenl attaches il la circonférence des i ostes, par petit»»* Apophyses membraneuses qui descendent des n>s|i*s cs«lits poulmon* : «pielquesfnis s'attachent par exct»* Pieurelique.

I.a nutrition du poulmon est toute différente «les autn* parties de n<»

tre corps: car il ru- se trouuc partie si rare, ne si légère, ny si plein, d'air et «pii se nourrisse d vn sang sj subtil et vaporeux, l eur tempera ment est plus chaud «piefroW, a rai son de leur chair faite de matière chaude, lin que promptement ils puissent préparer l'air altéré par Iceux h l'vsiige du cœur, lequel par sa froideur, ou autre qualité, «hisI peu blesser le«lit cœur.

l e poulmon esl instrument de l,i voix «'t respiration par le moyen et hcttcticc de la Irai h ée artère : caries annclets d icelle sont organ«»s de la \oi\ , et lesligamensquila inignent.

de la respiration : mais le Larynx ou soufflet est principal instrument de bien former la voix : car ladite lia chée artère appreste premièrement la voix au Larynx , et y estant ia for-

DE T.'aNATOMIF.

niiV, elle est augmentée par le palais qui luy sert, comme au lut son ventre , pour la faire retentir et résonner : et la luette lui sert comme tl'vne touche, de laquelle on frappe les cordes des inslrumcns musicaux , comme violons et autres semblables.

Et est à noter, que lors qu'où retient son baleine , on ne peut aucunement parler : car de toutes parts nous comprimons les muscles du Larynx, des Costes , du Diaphragme , de 1 Epigastre^tlors se fait violente action1.

Où faut noter, que Nature a ainsi fait les Poulmons rares , pour plusieurs causes. Premièrement, à fin que n'ayans mouuement d'eux-mesmes , par leur rarité et légèreté poussent promptement ensuiure le mouuement du Thorax, lequel quand il se serre, les pousse et comprime, et quand il se dilate , toute sa capacité supérieure est remplie d'iceux, comme lorsque nous inspirons , l'air entre par la bouche et d'icelle à la Trachée artère et en toutes ses ramifications dispersées aux Poulmons, et lors s'enflent grandement : qu'il soit vray, lorsque Von souffle dans vne Trachée artère, le Poulmon se grossit et enfle. Secondement , à fin que telle rarité sans aucune violence peust admettre l'air, lequel quelques* fois est introduit en grande quantité et violence , comme on voit en ceux qui ont couru violentement. Finablement, à fin que plus facilement és Empyemes ensuiuans pleurésies, ou autre tumeur interne dn Thorax en laquelle y a effusion de matière, ieelle puisse estre vuidée el attirée ,

« Ce paragraphe a été ajouté dans l'édition de 1675, cl le suivant un peu amplifié, mais sans changement de doctrine.

comme par transpiration ou transcolalion, par lesdits poulmons, à cause des rameaux de la Trachée artère dilatés et comprimés en la respiration.

Or l'vsage de la respiration se fait , pourre que le cœur, qui a besoin de la substance de l'air, et bouillant û'\ ne feruente chaleur, désire estre refraischi. Or il est refraischi par l'inspiration, qui luy apporte vne qualité froide : et par l'expiration qui ielte hors ce qui luy est trop chaud et bouillant , par les vapeurs fuligineuses, comme vapeurs venans delà suye. A ceste cause il a double mouuement , composé de deux parties contraires : à sçauoir, en attirant l'air quand il s'ouure et s'eslargit, el l'euacuant quand il se resserre et comprime : et pource si on attire quel que air chaud , espais et cras comme fumée de charbon , souuent il fait mourir l'homme, parce que tel air gros et cras ne peut estre subtilié pour entrer dedans le cœur, qui est cause qu'il est suffoqué et estouffé :

ainsi qu'il se fait és soufflets des roareschaux,qui en se dilatant attirent l'air, et en se comprimant le poussent. Ainsi se fait au Diastolé et Systolé, qui sont les mouuemens du cœur : et par ces deux mouuemens il attire le sang, l'esprit et l'air, et expelle ses excremens fuligineux '.

Page 1