CHAPITRE XLII

RECAPITULATION DE TOVS LES MVSCLBS

DV coups hvmain , lesquels nous auons osé nommer ( au moin» de la plue part) m peu trop hardiment, comme il semblera à d'aucuns ; mais le plus proprement qu'il a esté possible, pour nostre langue Françoise, d fin d'euiter les mots Grecs et latins gui se trouuent en l'Anatomie de Syluius a.

Tout ainsi comme nous t'auons baillé le nombre de tous les os de nostre corps , aussi auons-nous délibéré de faire le mesme de tous les muscles , la description desquels tu prendras au chapitre où nous en auons parlé. Commençons donc à la

* Ce paragraphe manque avant la

deuiièrae édition.

a Ce chapitre présente une tentative assez malheureuse de réforme dans la nomenclature musculaire. J'ai pris soin de mettre en italique les dénominations nouvelles proposées par A. Paré, en sorte qu'on puisse d'un seul coup d'ail les distinguer des autres. Pas une seule n'a été adoptée dans le lan- Rage moderne t à l'exception peut-être des f et sut, qui sont devenus les muscle* ftttittt.

Une autre remarque qu'il ne faut pas omettre, c'est que dans toutes les éditions, à partir de la deuxième, ce chapitre est placé après le suivant. Voyez à cet égard la nolq du chap. uni.

3lO I.K QVATIU

Face, cl poursuiuont» iusqu'au bout des pieds.

En la Face se trouue premièrement ccluy qui est appelle Muscle Large on Peaucier , venant du l'annirule charneux,couuranl tout le col et presque toute la Face. Outre cesluy-là se trouuent les quatre qui appartiennent a la paupière supérieure de l'œil.

Plus dedans l'orbite ou cauilesc troiiuent les quatorze Muscles des yeux , sept pour chacun , sçauolr quatre Droits, deux Obliques et vu Pyramidal. I.e» qiiattc du ne/ vont après .

deux par dehors, vn de chacun costé, et autan! dedans les na/eau\. Ifs externes omirent . et les internes ferment le nez. Le* dix de la maschoire inférieure tiennent leur rang après , m inoir est, deux Crolaphites ou Temporaux , deux Ma.ssetcrcs ou .\Lis cheurs.deux ronds! lesquels me semblent plustost appartenir aux léures qu'à la Maschoire , deux caches dans l.i bouche, qui viennent des Apophyses Ptcrygoïdes , et deux (hiurt-boucht tendineux par le milieu. Les huit des lettres se montrent après, sçauuir quatre supérieurs et autant inférieurs, qui omirent et ferment la bouche, à cause dequoy nous les pouuons appeller ttuurr-léure» et fermeJéurti.

Dedans le creux de la bourhe ne trouue In langue, et les dix muscles qui luy appartiennent : parquoy en toute la Face nous trouuonscinquan te et vn muscles.

À la partie antérieure du Col on trouue les Muscles qui appartiennent à l'Os Hyoïde, qui est l'os de la Langue, et au Larynx. L'os Hyoïde est attache par huit muscles , deux supérieurs venans du Menton , deux à costé venans de l'apophyse Styloïde , lesquels sont percés au milieu, à trauers desquels passent les deux Ouure-

ÉMF LIVRE

bouche , qui à cest endroit là sont tendineux : deux viennent du Sternon, et ileux de la f.ostc supérieure de 10inoplate près du Coracoïde, qui aussi sont tendineux au milieu à l'endroit où les deux Mastoïdiens sont couchés par dessus eux.

Le Larynx composé de trois Cartilages . comme nous niions dit en son lieu, a dix-huit ou vingt muscles : six ou huit communs et douze propres.

Des communs, deux sont supérieur! , deux inférieurs , deux à costé de la première Cartilage : ausquelstu peux adioiister les deux qui scruent à ouurir l'Kpiglotlc , qui tousioiirs se treuuent aux gros animaux à quatre pieds, mais à l'homme si peu apparens que ceux qu'on trouue ausdites bestes intérieurement pour rabaisser I Kpiglolte. Les propres sont douze , lesquels viennent presque tous de la • seconde Cartilage pour s'insérer à la première et troisième, desquels les vus sont par dcuant et les autres par derrière le Tyroïde.

Outre ceux-là soi t deux Mnstoïde> qui fléchissent la teste. Lt à la partie postérieure du Col y en a douze pour la teste , de sorte qu'elle a son mouuement par ces quatorze muscles, deux Mastoïdiens antérieurs, et les autres postérieurs , sçauolr est deux Spleniqiies ou Splenitiques : deux Entrelacé» ou Entortillés , quatre Droits et quatre Oldiques, qui sont fort petits, ne passant point la première et seconde vertèbre.

Le col a huit muscles, deux Longs par deuant sur lecorpsdes v ertebres :

deux Scaleiies. qui sont à costé : deux Espineux.qui sont le long de Fespinc des vertèbres : deux Transuersaux , qui voui aux apophyses transocrses du Metaphrene.

Le Thorax ou Poitrine a quatre-

DE l'A-NATOMIE.

vingt et vn muscles, dont les vns sont p;ir douant , los autres par derrière, les autres à roslé, et sont tous accouplés horsmis le Diaphragme. Ils sont deux Souselauiors : deux grands Dentelés, qui viennent à la base de l'Omoplate : quatre petits Rhomboïdes, deux supérieurs et thmi ï 1 1 f \ ■ rieurs: deux Sarrolumbaires , deux dedans la Poitrine, Resserreurs de cartilages. Plus vingt-deux Entre-rostaux exterieursot autant intérieurs: vingtquatre Entre-cartilagineux , sçauoir douze extérieurs et douze intérieurs, de sorte que les Kntre-costaux et Entre-cartilagineux sont soixante-huit:

auee les douze susdits sont quatrevingts, et le Diaphragme qui est seul : par ainsi le Thorax aura quatrevingts vn muscles pour se dilater et resserrer. Et si tu y veux adiouster les muscles de lEpigastre, le n'en débattra y point heaucoup : à raison (pie par accident il- sèment à l'expiration et inspiration.

lies huit muscles de l'Epigastie donc, il y en a quatre obliques, deu\ d« m endans et deux ascendans : deux Droits, ausquels tu pourras adiouster les deux petits qui viennent de l'os Pubis, si tu les veux séparer de la teste des Droits: deux transtiorsaux.

Outre ceux-là , nous pourrons nombrer ceux des Lumbes, qui sont six ou huit : deux qui les fléchissent qui sont triangulaires : deux My-espineux, deux Sacrés, et deux qui sont au milieu du dos, que nous pourrons appel 1er Bachites.

Or à présent , à fin que nous ayons les extrémités h part , nous conterons les muscles qui sont auv parties honteuses. Pour les Testicules donc tu Irouueras deux ("reinasteres ou Suspenseur». A la racine de la verge ou au Perlueon , lu trouueras quatre

muscles, partie pour le conduit de Twine et semence , partie pour au cuneinent ériger la verge. A la m>sietu trouueras le Sphincter ou Fermeur : et au bout de l'intestin Droit tu trouueras troll muscles. deux pour relouer le siège et vn Sphincter ou Fermeur.

Reste maintenant que nous venions aux extrémités , et premièrement au bras: et nous semble meilleur d on oscrire seulement vn . à lin que tu en puisses îuger autant de l'autre.

Le bras donequos commençant de l'Omoplate, a pour le moins quarantedeux muscles, et pointent estre en beaucoup plus grand nombre, mais pour « este heure tu te contenteras do cecy. L'omoplate donc a quatre muscles, |o bras sept ou huit , le coulde trois , ou quatre , ou cinq. Au coulde interne sont sept muscles, et autant à l'externe : puis on la main, treize pour le moins.

Les quatre muscles de l'Omoplate sont, vn Trapèze ressemblant a vn capuchon de moine, qui esleue, abaisse et tire en derrière de l'Omoplate. Le second est lo Reloueur. Le troisième est le grand Romboldo ou Lozmger, qui est au dessous le Trapèze. Le quatriémeest le petit Dentelé, qui s'insère au Coracoïde.

Le bras se meut on douant ,en derrière, en haut, en bas, et en rond, te Pectoral venant de la Clauirule, du Sternon, et des costes prochaines, le tire en deuant : le Basset le tire en derrière, venant de la basse coste de l'Omoplate. Le Deltoïde le tire en haut, et leTreslarge le tire en bas e| quelque peu en derrière : les trois qui sont situés autour de l'Omoplate, le mouuont en rond. L'Epomls ou espaulier, le tire en haut : le Sur-espaulù r, qui se peut diuiser en deux,

le lin» en derrière et en bas : le Sotuexpaulier, qui esl en In cauité de l'Omoplate, le tire en deuant. Ainsi par son action faite l'vnc après l'autre, le It.i- v.- im ni en rond.

Le eoulde se plie par deux muscles, dont l'vn esta deux testes, l'autre est le Brachial. 11 «.'es tend par vu, ou deux , ou trois muscles: car si tu remanies l'origine , il ;< deux ou trois testes, mais vue seule insertion. Au eoulde intérieur a sept muselés, mi Paumier, deux Poings-pliant ou Carpifltjcturs , deux Pronaleursou Coucht- »/iain,rvu quarré , l'autre aucunement rond : deux Uuiyl» plieur* . l'vn supérieur qui \ a à la seconde iointure des doigts, l'autre inférieur , auec lequel nous remettons le l'oulce-plieur.

l es muscle* du eoulde extérieur sont deux Supinateurs ou Renuer*e-main , deux r>teiidenr> de poi»ncl OU Mainrslendeur*, deux Kslendans les doigts ou Doigtt-estendeurs, t>l vn Abducteur ou Obliquateur.

Les treize de la main sont ceux-ey :

l'vn situé à la ligne vitale , nommé Thenar ou Molet semant au poule e.

lequel se pourroit diuiser non seulement en deux , mais en six, tant poulies actions diuerses . que pour les separalions t|iti s> trouueul. Le second est l'Hypothenar ou le L'tar , qui est pour le petit doigt. Le troisième est l'abducteur du l'oulec Apres ces trois se trouvent les quatre Lumbricaiiv ou Lainproyons et les six Hntre-osseU, combien qu'on en puisse bien trouuer huit Et le suffise de la main.

La ïambe toute entière a cinquante muscles pour le moins : car pour la cuisse nous en trouuons quatorze, pour la iambe onze : et des situés en la iambe , neuf : trois par deuant . siv par derrière . qui sèment pour le pied et pour les doigts : au pied, seize.

LE QVATRIEME LIVRE

Des quatorze qui seruent à la cuisse, deux la plient, l'vn appel lé Lumbaire, l'autre vient du creux de l'os des flancs. Les estendeurs sont les trois Fe**u* qui constituent la Fesse , le muscle A Troit textes , que tu pourras diuiser en trois si tu veux. Outre ceux-là, pour tourner la cuisse , sont les quatre Gémeaux et les deux Obturateurs ou UouchfUT», l'vn interne , l'autre externe. Les onze de la iambe sont le Long, le Membraneux, les quatre postérieurs, dont les trois viennent de l'os Ischion, et l'autre delà commissure de l'os Pubis : le Droit , l. s deux Vastes . le Cuissicr, cl le lui relier.

Les muscles situés en la iambe seruent partie au pied, partie aux doigts, et sont trois par deuant et siv par derrière. Deux des antérieurs fléchis sent le pied , desquels I'\n esl nppellé Iambier antérieur, l'autre Esperonnier, qui se peut diuiser en deux. Le troisième esl le Doigt -entendeur, combien que partie de luy fléchisse le pied, auquel mesme on réduit le l'oulce-rttendrur. De ceux qui sont derrière, l'vn sert à fleschir les doigts , et les autres pour le pied , lesquels se trouueul en tel ordre : deux Gémeaux. \n Plantaire , vn Solaire , vn Iambier postérieur, et le grand Doigt -plieur :

auquel on remet le Poulce-plieur.

Des seize situés au pied , l'vn • supérieur situé sur l'auanl-pied , que nous auons appelle Abducteur des doigts : l'aulre en la plant»' du Pied , qui est le petit Doigt-plieur , qui xa à la seconde iointure des doigts par dedans le pied. Il y en a vn pour le poulce,que nous pou nous appelée Chaste-poulce. Lu dehors le pied y a mi autre pour le petit doigt : auec ceux-cy se trouueul les quatret.umbrieaux ou Lainproyons : plus les

DE I.'aNATOMIE.

buit Entrc-osscls , ou dix, si tu veux.

Et te suffise du nombre des muscles, pour lequel estre gênerai, tu les chercheras chacun en sa partie.