‹ uvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvragesChapitre 212 sur 316 · J2ECVEIL DV NOM DE LA CONNEXION DES · texte numérisé non relu

J2ECVEIL DV NOM DE LA CONNEXION DES

Veu qu'il est autant nécessaire au Chirurgien sçauoir la naturelle réparation des os rompus, que la réduction des luxations ou dislocations , ce qui iuy est du tout impossible sans la connoissance de la connexion des os : i'ay pensé de beaucoup aider le.

ieune Chirurgien , si en brief ie luy descriuois comment , et en combien de sortes les os sont conjoints entre eux : sans omettre l'explication d'aucuns mots qui sont vsités, tant en Grec qu'en Latin.

La composition donc vniucrselle ou con texture des os du corps humain s'appelle des Grecs Scelctos, qui signi-

« Ce chapitre occupe la place où je l'ai mis dans la première édition cl dans X Analotnie générale. L'ordre en avait été changé a partir de la seconde édition , et il avait été placé à la suite de la RecapiiulnUon des os, formant en conséquence le \ui chap. Sans doute le rapport de leurs titres a été la seule cause de ce changement; Je ne m'y suis pas r on formé pour les raisons suivantes, h'ahonl il est bien plus logique de rapprocher la récapitulation des muscles de celle des os, puisque Ton a ainsi un résumé complet de tout ce que contient le livre ; et le recueil du nom de la connexion des ot constitue au con- . traire un chapitre à part, qui ne résume pas , mais qui complète ce qui a été dit ; ensuite c'est que la fin de ce chapitre, conservée par A. Paré, est écrite maiiiftsicnient pour j-er- \ir d'Fpllojrue a toute l'aïuioiuie.

fie Analomic seiche. Or la manière par laquelle tous ces os sont conjoints-, est de deux genres : les vus ont leur conionction par Arthrose, ou Article , que les Grecs appellent Arthran : les autres par Symphyse , naturelle vnion d'iccux. De l'vn et l'autre genre plusieurs espèces se trouuent : car article ou arthron a deux espèces, a sçauoir Diarthrote et Synarthrose : entre lesquelles il y a telle différence, que Diarlhrose est \ne conionction dos, en laquelle le mouuemenl est manifeste et apperceu à veuë d'œil : et Synarthrose a mouuement, qui n'est point du tout si apperceu et manifeste. De rechef ces deux especes ont encores dessous elles quelques autres sortes : car Diarlhrose a sous soy Enarthrose , Arthrodie et Ginglyme.

Enarthroxc donc est espèce de diarlhrose, en laquelle vne profonde et creuse canité reçoit une longue et grosse teste, comme celuy de la cuisse auec celuy de la hanche.

Arthrodie. quand vne cauité légère superliciaire reçoit vne teste fort petite et peu auancée , comme il aduient en la connexion du bras auec i'espaule,et en la première auec la seconde vertèbre. Les Grecs ont distingué ces deux sortes de testes et ces deux sorles de cauités par certains mots a eux coustumiers , car quand la teste est grosse et longue , ils l'ont appellee Cephale, les Latins Caput :

et quand elle est courte et aduancée , ils l'ont appellee Corone ou Coronon.

Pareillement aussi la cauité qui est creuse et profonde , a esté appcllée Cotylé ou boette : et la peu creuse et presque superfieiairc, Glené.

La troisième espèce appellée 6'mfjlyme, se fait quand les os s'entreracoiuent , c'est a dire, quand en vn

3l4 LE QVATBIÉME LIVRE

mesmc os il y n vne cauité qui reçoit 1,1 teste de l'antre os, comme principalement aduicnt au coulde et au gennuil, c'est à dire, en In connexion de la cuisse auecques l'os de la ïambe. El le suffise de Diarthrose et de ses trois espèces.

S'ittarthrvxe. qui esl l'autre espèce d'Article ou d'Arthrose, a aussi trois espèces selon Galien , au lim e «les os, sçauoir est. Suture, Comphore et Uar monte.

Suture est vne composition d'os faite à la scmblance des choses cousues, comme le mot Latin l'emporte :

aussi comme tu ;is entendu en la connexion des os de la teste.

(iomphote esl faite , quand vn os ••si liclié dedans l'autre , en forme d'vn clou ou d'vn gond , comme les dents sont lu nées dedans leurs creux ou alueoles , en l'vne et l'autre maschoire.

Harmonie* troisième espèce de Svnarthrose. est faite, quand les os sont conjoints et vnis tellement, qu'il n'y a qu' vne simple ligne, comme aux deux os du nez et en quelques vns de la face.

Or iusqu'a présentations parle du premier genre de conjonction et de ses différences : reste maintenant que nous parlions de Symphyse, qui estoit le second genre principal de nostre première diuision.

Symphyse n'est rien que naturelle vnion des os, comme nous auons dit, mais elle se fait en deux sortes : car quelqucsfois telle vnion est faite par moyen et bénéfice d'autre matière , autresfois sans aucun moyen. Sans aucun moyen se joignent les os de la maschoire inférieure, qui aux petits enfans se tiutiuent fort bien distingués, mais tosl après s'vnîssent ensemble. Les os sont mus par moyenne

matière en Irois sortes , ou par cartilage au milieu : laquelle vnion les Grecs ont appellée Synchondi o*m t comme il aduient à l'os Pubis, et quelques epiphyses des ieunes enfans :

ou par ligament , et cestc espèce les tirées ont appellée .Synéttr0«û,en prenant ce mot de nerf largement : car qnelquesfoi.s il esl pris pour vu tendon . autresfois pour vn ligament , autresfois pour>n nerf proprement dit, qui \ienldu cerueau ou de la nueque. Telle connexion de Syneurosis peust estre trou née à quelques os du Slernon et des flancs; où par quelques muscles se consignent et affermissent les os , laquelle sorte d'vnioii les Grecs nomment Sytsarcogi*, comme la chair des genciues, qui conferine et rend les dents immobiles.

Or en toutes les iointuresqui ont mouuemeiit manifeste, Nature y a produit vn humeur glaireux et visqueux, à fin que le mouuement soit plus libre : et à l'imitation de ce, les char tiers engressent les moyeux de leurs charrettes, à fin qu'en roulant ils tournent plus librement et prompteinent.

El de ce l'a y bien voulu aduerlir sur la lin de mon liure , à tin que tu n eusses à y désirer chose qui semble appartenir a la matière Anatomique, de laquelle tu feras ton profit Louant ce grand Architecteur , fac leur de toutes choses , qui a fait et composé auec vn si indicible et incomparable artifice toutes les parties de nostre corps : ce qui nous est monstre par lvsagc d'icclles. Or de

! Ici finit le texte* de Ysfnaiotnie générale, cl l'auteur iircnait ainsi congé de ioa lecteur :

« <>>l finirait finira le présent Iraittc, lequel si Je t i'imoi> t^lrc Lien reeeu, ie m'efforcerai enfaucurde lou>iuesamys, mettre

DE L*ANATOM!K.

connoistre sa vertu et puissance, par laquelle il fait toutes ces choses , excède l'intelligence humaine, parce

Que si telle diuision ne plaisl à vn chacun, pour plusieurs obscurités dont elle pourroit sembler enueloppée. le me suis aduisé de celle-cy, de laquelle m'a premièrement ouuert le

m bref Tue pratique générale de toutes les partie* du corps, ainsi que l'ay (ait au Hure des playes de la teste humaine : et donnera y les portraits des Instruments nécessaires, selon qu'il sera requis tant aux maladies qu'à chacune des parties affectées. Te disant à Dieu [àmj lecteur] auquel le supplie de tout le pouuoir qu'à sa sainte grâce il a pieu me départir, nous vouloir faire entendre la cause principale pour laquelle sa dlaine bonté iiom a donné «aire , à tin que d'icelle nous ne soions misonnablemenl frustrez. > *ol. Î77.

que J»ieu le fait par puissance, vertu et sapience : parquoy II mérite d'estre loué, regracié et magnifié «.

chemin M. Germain Court in, Docteur Regent en la faculté de Médecine, laquelle à celuy qui la considérera bien, semblera plus intelligible, et hors de tout hazard de reprehension.

1 Ici finit le quatrième livre de l'anatomie dans l'édition de 1575, la table suivante n'ayant paru que dans la deuxième édition.

La Bncrue Collection finit autrement. Après quelques considérations sur les élémens organiques des os , et principalement sur la moelle, pacage reproduit dans une des notes précédentes, elle ajoute trois pages sur la manière de conjoindre les os, ou \Anaiomle $eicht. Afin de ne pas trop allonger ces notes, nous reporterons ce morceau à la fin de ce quatrième livre , où il formera un chapitre complémentaire.

3iC

Page 1