‹ uvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvragesChapitre 215 sur 316 · CHAPITRE I · texte numérisé non relu

CHAPITRE I

QV« C'EST OVB TVMBVR CONTRE NA- TVRE , QVI SE NOMME VVLOAIREMENT A PO STEM B , -ET DES DIFFERENCES D'i-

Aposteme est une disposition contre nature, composée de trois genres de maladies assemblées en vne magnitude et grandeur : c'est à sçauoir Intemperature, Mauuaise composition, et Solution de continuité, en laquelle il y a humeur , ou autre matière re-

1 Je n'ai pu trouver d'édition particulière pour ce livre et les soi vans ; i moins qu'ils ne fassent le sujet des Gnq litres de chirurgie que Haller avait vus dans la bibliothèque de Trew, sous la date de 1772. Quoi qu'il en soit, la première édition des Œuvres complètes étant de 1575 , Il n'est pas probable qu'il y eût eu de l'une à l'autre de notables changemens ; ceux qui ont eu lieu dans les édiUoas suivantes sont même assez peu de chose, à part lintercalation des chapitres

duisible à humeur, diminuant ou abolissant manifestement l'action du corps , ou de la partie affectée.

Les différences d'icelles apostemes sont prises de cinq choses : la première, de la quantité : la seconde, de la matière : la troisième, des accidens : la quatrième, des parties où elles sont : la cinquième , des causes efficientes, qui sont fluxion et congestion (desquelles au chapitre suiuant. ) Icelles, pour plus facile intelligence, m'a semblé bon réduire en table et ordre , ainsi qu'il s'ensuit.

sur les fièvres, dont nous parlerons en temps

et lieu.

La doctrine de ce premier livre est presque toute puisée dans Tagault et Guy de Chauliac; Tagault surtout semble avoir servi de guide i A. Paré, qui dans plusieurs chapitres se borne à en donner une analyse. J'aurai soin de noter les endroits où II s'en écarte , soit pour suivre d'autres autorités, soit pour obéir à ;

3qo

LE CINQVIEMB LIVRE,

TABLE DES TVMBVRS COXTRE XATVRE.

Les différences

des Apostemes

sont prises, ou

tilé. '

De quantité , dont son nommées

/ LesquellesGalien auliuredes7wn*ur« contre nature, G randes, \ et au t. àGlauc. comprend généralement sous If nom T. des l'hietjtnnnt, qui viennent es parties chameuses.

Moyennes , comme furuncles.

, / (Lesqu \ Petites, v bvitw

elles selon Aulcenne sont petites eminences , bvtkotet on pvttuUt, comme toute sorte de gratetU , \ et lèpre.

Couleur, dont son! dites ;

lies nrridens .

comme tir l.i

Manches , Rouges , Cilrines, laulnes , I.iuidrs , \oircs , Et autres.

Douleur . et autres aeei- / Douloureuses, dens , comme dureté , i Non douloureuses, mollesse , et autre> , dont j Dures , Molles , M>ut nommées

i Chaude

\\'A scmblahles.

Sanguine, dont est fait le Phlegmon vray.

i Naturelle,

Froide

ilieuse, dont est fait le rray Eryhjxle.

l Pituileuse , dont est engendré le vray

\ OF.demt.

' Melancholiquc , qui fait le vray Scirrhe.

IX» la matière dont elles sont f engendrées.

lrHîe est

|.Non naturelle,; laquelle es-l lant hors de sa propre nature , fait la

tumeur non

\ raye, comme .

de la matière!

non naturelle.

'Sanguine.

llilieuse.

Tituitcuse.

Carboucle , Gangrené , îtitomene, Sphacele.

{Plus espesse, se fait Herpès ; es «dans.

\ l'Ius subtile , Herpès mi/mm.

/ Apostcmesaqucui et venteux, scrophule» , nodositët , e\croissances phlcgmatiqucs.

. . „ ( Le Scirrhe exquis, les Tumc«n Melancholiquc. *— -,

''ou 'elles** ^ Ophtkalmie en l'oeil , Parotide es oreilles , Parcmgchie és doigts

„ ( et racine des ongles.

sont, comme ; — —

Page 1