‹ uvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes; ornées de 217 planches et du portrait de l'auteur; accompagnées de notes historiques et critiques; et précédées d'une introduction sur l'origine et les progrès de la chirurgie en Occident du sixième au seizième siècle, et sur la vie et les ouvragesChapitre 217 sur 316 · CHAPITRE HT · texte numérisé non relu

CHAPITRE HT

DES SIGNES DBS TVMEVRS EN GENERAL.

Or pour paruenir à la guarison des apostemes, le principal point et le premier dépend de la connoissanec d'i< elles, et de leur différence, lesipiclles nous connoissons par les m gnes qui leur sont propres, comme en toutes autres maladies : maisd'au-

> Toute celte étiologie remonte aux arablltci . aux Arabes el jusqu'à (Jalicn; l'autorité de ce dernier la lit conserver dans (oui le îvi» siècle. Paracelie seul .s'éleva contre , comme il s'élail élevé contre toutes les doctrines anciennes. Suivant lui , la cause des a posté mes devait cire rapportée aux sels nés dans le corps humain, le nitre, le sel marin , le vitriol , l'alun , le réalgar, l'influence du ciel , etc. ; et le traitement devait être dirigé en conséquence. Voyez ce que j'en ai dit dau> mou Introduction.

Ut

3îQ LE CINQV1

t.iiit que 1rs principaux signes pour ronnoislre les tumeurs contre nature sont tirés do l'essence de la partie où elles sont, en premier lieu faut oonnoLstre la nature d'icolles parties, et quelle est leur essence et disposition:

ét qui se connoist par I'anatomie , et aussi par la lésion de leur action I I voyla quant à relies que ne polluons voir à I o-il. Mais relies qui sont aux parties externes et apparentes sont aisées à connoistre, par la comparaison de ce qui est naturel à ce qui est contre nature : comme par exemple de la partie tuméfiée à celle qui ne l est point, et en regardant et louchant la partie affligée, s'il y a rien «Tarcreu et augmenté : et alors I a venè pourra {user y estre une tumeur. Or d'autant «nie ce n'est assez au Chirurgien d'auoir la mnnoissanec de tels signes vniuersels (car ne seroit aucunement différent du > ulgairc), il doit considérer les pins proches et particuliers, lesquels nous ronnois- Irons par la différence «le la matière et humeurs desquels il Mini composés, sejon co que dit et demonslrc Galion au 2. ad Glaur. et 13 d< la Altlh. qui? tonte la distinction et différence des tumeurs uaLsi et prpuiept de la condition et nature de la matière qui influe el fait la tumeur ', e| par jesaccideusqui y suruiennrut :

comme par la couleur, chaleur, froideur , dureté , mollesse , douleur , tendresse, renitence, el parle temps depuis le commencement de la fluxion iusques à la (ermination et curatlon dlcollc. La douleur , chaleur , tension , rougeur, nous signifie l'humeur estre sanguin : la froideur, mollesse, auec peu de douleur , estre

> Cette ciUlion de <• ilim manque don» l'cdiliuii de i >"! .

ME LIVRE

l'humeur pituiteui : la tension, dureté et liuidité de la partie . el puni tions pur iuterualle estre l'humeur molancholique : ainsi la couleur blaffarde et iaunalre, mordicalion sans dureté de la partie, estre I humeur bilieux : desquels nous parlerons plus amplement en leur propre lieu chacun en particulier.

h'auanlagc les apostemes ont leur période et paroxysme conforme à l'humeur dont elles sont ennendrees :

rar. selon le mouuement d'iceux, la différence de l'humeur sera comieoë :

rar le sang s'esmeut au matin, tout ainsi qu'au Printemps : la choiere iaune ou bile au midy, comme en Esté : l'humeur melnncholique au soir, ainsi qu en 1 Automne : la pituite la nuit, ainsi qu'eu byuer : ce qui nous est demonslrc par Hippori . îles et Galion , que les parties du iour oui telle proportion aoecques le temps de l'année, qui est pour le regard du inouueuieul des humeurs.

Pareillement les apostemes curables oui quatre temps, commmemeitl . augmmt , estai , el declination : >'l en i< eux temps faut diuersilier les remèdes, pour bien el deuement les curer.

I.e commenceinenl est conneu lors que la partie commence à tuméfier et entier: l'accroissement, quand la tumeur, douleur, et autres accidents rruisscu! sensiblement ; l estât, quand I -s accidens n'augmentent plus, mais demeurent en leur estre, si la mal .

qui fait la tumeur no dégénère et se < hange en autre forme et substance.

La declination est , quand la tumeur . douleur, heure, inquiétude, et tous autres accidents se diminuent manifestement. Et par ainsi le Chirurgien lounoistra comme la tumeur ou aposleme se doit terminer. Ce qui

Page 1