CHAPITRE V

DE RA1NVI.A, OV C.RE30 VJLLETTE.

Il se Tait souucntcsfois sous la langue vne aposteme qui empcM-he de bien proférer la parole , appellée des Crées pour ceste cause Itnlra> h um et en l.atin Ranuta , et eti nostn- langue Grenoûille : pource que les patiens difficilement p iment articuler et interpréter leur langage sinon en grenouillant.

Elle est faite de matière piluilcuse, froide, humide, grosse cl visqueuse , tombant du cerueau sous ladite langue , en laquelle est trouuée vue sa nie grossi» cl v squeuse , ainsi que le blanc d'vn œuf, tant en substance qu'en couleur , et quclipiesfois aussi est de couleur citrine.

Or pour seulement parfaire la curation , il faut faire ouuerture de ladite aposteme auecques cautère actuel , plustost qu'auecques lancette :

autrement le plus sonnent réitère, voire par plusieurs et diu erses fois.

Parquoy ouuriras ladite aposteme ainsi que s'ensuit.

il te conuient auoir vne pièce de fer, de ligu recambre comme vn chausse-pied , et feras ouurir la bouche du

î LIVRE,

patient , puis la poseras sflus la langue: el au milieu de ladite pièce de fer y aura vn trou, lequel mettras à l'endroit où il sera besoin faire l'oui.i i liiir, et par iceluy appliqueras le cautère ac tuel : et par ce moyen ne pourras toucher dudit cautère nulle autre partie de la bouche. Semblable ment ne faut omettre, alors qu'appliqueras le cautère , esleuer de ion poulce la tumeur par dessous le menton : à celle lin de ne faillir à bien faire Ion œuuie: puis après l aperlion faite, feras euacualiou de la matière. El le malade iauera sa bouche il r, m d'orge, eu laquelle on aura fait vn peu bouillir sucre rosat el miel. Ce faisant l'vlcere sera guarie losl après cl sans nul accident1.

Iax pgure de la pièce de fer et du Caulert actuel, est telle.

première fois en 1661 dans le TratU de*

DES TVMfcVttS EW PARÏ1CVLIER.