CHAPITRE XV

OR LA CVRATION DES HARGNES.

Parce que les petits enfans sont fort suiets à auoir des Hargnes (non toutesfois tant la chômeuse ny variqueuse , mais plus soutient l'aqueuse et venteuse, et principalement l'intestinale, qui leur vient du grand effort qu'ils font par leur crier et toussir), pour ceste cause nous parlerons premièrement delà curation d'iceux.

Donc le Chirurgien estant appellé pour réduire l'intestin tombé en la bourse, situera l'enfant au lit, ou sur vne table, la teste en bas, les fesses en haut, et de ses deux mains peu à peu fera la réduction «. Apres il fomentera

i II n'est pas hors de propos de faire remarquer que cette position, déjà indiquée par Guy de Chauliac, a élé récemment reproduite par M. Ribes, qui la recommande avec raison comme l'une des plus favorables.

I F SIXII-ME LÏVRt ,

la parité d'vne fomentation astringente, escrite en la précipitation de la matrice: puis on appliquera ce re-

Pr»?rrlpt« decoctlonis quant, snff.

far. boni, et fabar. ana 5 . J.

Ptil. aktes, mastic, rayrtil. et aoa 5. û .

Bol. arm. 3. ij.

hicorpor. M mut , et Oat rauplai. secundum

Ou de l'cmplastre contra rupturam.

Desquels remèdes le Chirurgien vsera à sa volonté, en bien bandant la parlie auec compresses et bi ayers propres à telle affaire ,et fera tenir l'enfant dans son berceau l'espace de trente ou quarante îours , les fesses vn peu esleuées : et surtout on le gardera de crier et toussir.

Aéce, an premier sermon* chap. Î4, commande de taire tremper du papier en l'eau par l'espace de trois iours, puis en faire vne pelote qu'on appli-

reduit l'intestin , et ne le faut deslier «le trois tours , el de ce verrez grande efficace. En lieu d'eau commune il faut prendre d'vue astringente , comme celle qu'on vse en la relaxation de

Autre remède.

If. Sangu. dracvbis 5 • M- Masikls 5-J.

Thuris 5. tf.

N'ucLs cupressi 3. ij.

Picis ni^ra: $ j.

Puluerbenturomnia subtilissime, albumina ouoruin numéro duo incorporentur »tmul, el applicctur vt dictum est.

Il faut laisser ce remède sur la partie ciuq ou six iours, et continuer vn mois, plus ou moins, et sera appliqué surdesestouppes.

Antr,

y. Thuris, mastic, aloës, sangn. draconis. Mrrorol. bol! armeniei, terré sigillatar,

pisHum, halan-Kiorum. nucls ntpreui, iallérum, myrtillonun, hypocistidos.

ladnnt, ans 3. J.

Mise*, et liât puliiU.

De celte pouldre en sera incorporé auec blanc d'œuf , et applique sur la partie, et laissé par cinq ou six iours san

Antre facile à faire.

"y. Blanc d'oeuf , farine volatile , Incorporée et l'appliquez

Il faut que l'enfant ait le ventre lascbe,qui se fera mettant éb sa bouillie beuré frais et vn peu Hè sticre. ta nourrice se gardera de boire eau crue, mais la fera bouillir : aussi ne doit manger salades ne fruits cruds , et pourra boire du vin bien trempé ».

El par ces remèdes , proteste que plusieurs ont esté gtisris, et ny gardé les chastreux de leur amputer les roïïillons, desquels ils sont fort frians . pour le lucre qu'ils en reçoraent , et abusent ainsi les pères et mères, leur faisant accroire que lamais leurs enfans ne peUuent giiârir , depuis que le boyati est tombé en la bourse :

qui est vne chose fausse et mensongère, principalement lors que le Péritoine n'est que relascbé et bon rompu. Caries ayant ainsi accoustrés et tenus le temps que nous Suons dit l'enfant qui n'a encores accompli ses trois dimensions , guarist , pourueu qu'on garde ce pendant la descente

1 Tout ce qui précède depuis ta citation d'Aecc manque dans la première édition.

Les trois formule* et le paragraphe qui les suit immédiatement net plus dans la

DES TVVtlVRS EK PARTICVLIKR.

aux bourses: et ce d'autant que la tôyc du Péritoine , par laquelle l'intestin estoit descendu , s'appctisse et restreclst, pendant que d'autre part

Il y a vn Chirurgien , lequel i'estime estre homme de bien , qui m'a dit auoir guari plusieurs enfans en donnant de la pouldre d'aymant bien sublile et meslée auec de la bouillie , et sur la descente de la hargne frottoit de miel , puis sinapisoit par dessus de lima I ure dé fer bien subtile, et continuoit tel remède l'espace de dix ou douze iours, et bando t la partie auec braver propre». Ce qui semble estre fondé sur Ce que l'aymant par dedans, Cupide par l'instinct qui luy est naturel d'attirer le fer apposé par dehors, attire auec violence à soy les corps charneux fet adipeux qui sont entre dedx , qui bôuchans le passage du Péritoine, et abec le temps s'incorpofans à iceluy , empeschent que l'intestin ou omentum passe et tombe hors de son lieu. Ce qui ne doit sembler pin» étrange , que de voir ledit aymant par l'entre-deux et trauersd'vne table, pour double et espaisse qu'elle soit , tirer après soy le fer , selon qu'il est proumené deçà ou

Autre remède par luy expérimenté souuentesfois : faut prendre des limaçons rouges et les faire calciner en VII pot de terre mis au fotir , et en faire pouldre , de laquelle il donne , comme dessus , auec la bouillie , et aux plus grandelets la fait prendre auec leur potage.

LA curequeiqueslois sepourra aussi faire? aux plus aagés, voire à ceux qui oui accompli leurs trois dimension* ,

< La lin d* ce

estans en l'aage de quarante ans : et pour le prouuer ie reciteray ceste histoire.

C'est qu'vn prestre de saint André des Arts, nommé M. Iean Moret, Episloller , c'est à dire chanlant l'Ëpislre au Dimanche, lequel auoit vue hargne intestinal»' complelte, se retira vers mov, nie tnonstrant son mal, demandant secours, paire qd'il disoit sentir vue Ires-grande doule ur , principalement en ( hantant son Kpistre.

Voyant sa greucure , ie luy dis que véritablement ildcuoit mettre vn autre en sa place: ce qu'il lift, priant le Curé pour lors nommé monsieur le Clerc, Doyen delà racullé de Theologlc; et les marguilliers d'en commettre vn autre, leur déclarant son Impuissance. Ce que luv estant accordé , se mit entre mes mains, et ie luy Onîonnay plusieurs remèdes propres â son mal , luy faisant prendre vn braver, qu'il porta par l'espace de cinq ou six ans: et vu iourluy demandant comment se porloil son mal, me flst response *U*fl ne sçàuoit plus que feStoil et qu'il estoit guari. Ce que tatnais ie n'eusse peu croire, si ie ne l'eusse veu. Pa: quoy l'anienay à mon logis, et vey ses parties génitales sans aucun vestige de hargne : esmerueillé grandement comment il auoit peu estre guari, connoissau t son aage. Or six mois après que l'eu ainsi reuisilé , aduint qu'il mourut d'vne pleurésie :

et ayant sceu sa mort» m en nltay en la maison dudit Curé , en laquelle ledit Muret se tenoit , le priant qu'il me permist faire ouuerture du corps mort , à (in que i'eusse counoissance quel bastiment nature auoit fait en la voye où les intestins descendoient:

ce que volontiers m'accorda, le proteste à mon Dieu que trouuay autour du trou de laproducliou du Péritoine

LE SIMl'UG LIVRE.

Y ne substance adipeuse de la grosseur d\n petit esteuf, indUrée et attachée si fort audit endroit, qu'à bien grande difficulté la pouuois détacher sans dilacerer et rompre les parties adiacentes. Et voila la cause pourquoy la guarison s'en estoit ensuiuie.

Scmblablement i'ay conneu quelques vus qui auoient porté le brayer par longues années, sans autre chose, estre entièrement guaris : eslans maigres , et puis deuenans gras , les intestins accueillent gresse, qui les grossis!, de sorte qu'ils ne tomboient nullement aux bourses : et ont laissé de porter le brayer sans aucune recidiue. Ces choses nous montrent qu'il ne se faut haster d'osier les couillons aux pauures garçons ».

Chose admirabie que Nature guarisse des maladies estimées incurables , si elle est tant soit peu aidée. Le principal aide consiste à empescher l'intestin de descendre , pendant qu'elle opère, et l'aire ce que dessus. Pour cest effet , aux enfans vn peu grandelets et aux hommes et femmes, on fera porter des brayers et espaulieres , a la façon qui est portée par ces deux figures.

» Ce paragraphe manque dans les deux première* édition*; mai* la conclusion qui te termine n'est qu'une pale répétition de ce qu'il avait dit plus haut à l'occasion des rhatreox , et constitue véritablement une doctrine nouvelle. Nous trouverons tout à

Figure (frn homme qui tfvn seul coêié, auee un broyer, duquel teseusson doit auoir trois euoneneu , deux en haut et Contre en bas , et au milieu ficelles vne cauiU, à fin qu'il tu preste trop sur rot Puti» et qu'il n'f face douleur, tau troumt depuis ii'ugiiervi et su mucntwn, laquelle, me semble meilleure que toute* le* autre* par eu devant muent tes, à cous* quelle prok,be merveilleusement lu descente dut ixusùnt et K

A L'cspauliere.

uant comme tu vois, et au

à l'endroit de D.

B Le Brayer.

C La cauité au milieu des trois

« I^s brayers en toile datent de l'époque

de Celte, et la correction faite par JL Paré

DES TVMEVRS

Autre figure cTvn homme qui attroit rupture det deux costés , et comment il doit eure bandé et lié" d'en broyer, pour garder que les intestins ou l omentum ne descendent aux bonnes : tfauantuge la figure dudit broyer et d>- sa ligature nommée Espaulitre.

A I.'espaullcre fendue et ouuerte par le milieu, pour passer la teste.

I l e brayerà deux costés, entre lesquels il y a vn trou par où la verge doit passer. Note que chacun desdits restes doit es Ire de mesme façon que celny de la figure précédente.

à la pelote me parait véritablement avantageuse. Mais il faut ajouter qu'avant lui la confection des bandages avait fait des progrès qu'il a omis , ou plutôt qu'il a ignorés. Ainsi Lanfranc avait commencé par placer la pelote sur un écusson métallique , el enfin le report métallique lui-même

r PARTICVLIER. 4°9

Cependant il ne faut omettre le régime du malade, luy enjoignant qu'il se garde de toutes choses qui peuuent dilater et rompre le procès ou apophyse du Péritoine , et entretenir ou augmenter le mal , soient viandes ou autres choses, pour lesquelles lu auras recours au chapitre 15 , parlant des causes.

Or quelquesfois , et spécialement aux plus aagés , les intestins ne se peuuent réduire , à cause qu'il y a trop grande quantité de matière fécale contenue en ireux. Alors ne se faut efforcer le repousser par violence, mais le malade demeurera dedans lHit bien chaudement Ja teste basse et les fesses hautes, et on luy appliquera vn cataplasme tel que s'ensuit :

r. Rad. allheae et liliorum ana 3 . ij. Se m. linl et fwnugr. ana % . ù.

Folior. mal viol, et parietarix, ana m. fi .

Coquantur In aqua communi , postea pistentur et passentur per se ta ce uni, addendo >

Butyri recentis sine sale el olei liliorum, ana q. sufT.

Fiat cataplasma ad formam pultls salis liquida».

Et luy sera appliqué tout chaud , tant sur les bourses que sur le ventre. Par ce remède on trouue souuent le lendemain les intestins réduits de soy-mesmes, parce que la ventosité est resoulte , et que la matière fecale

avait élé imaginé dès le xv* siècle. On en trou\e la preuve dans Marcus Gatenarla, De curit aryritudinum , etc., Lugduni, 153*.

Après avoir parlé de divers procédés de traitement, emplâtres, point doré, castration, et enfin d'un bandage roulé dont il dit s'être servi avec succès à Pavic, il ajoute celte unique phrase :

Eu unu% ferrarius in saneto Joanne in Burgo qui finit bragerios ferreos, ri unit optimiet umlttim j*nmne$. Fol. .*6,-recio.

4io

LF. SIMKMF. tlVRt,

aora fait son circuit, et «cm rentrée en vn outre intestin pour estreeuaeuée dehors.

El si ladite matière n'estoit rentrée, qui se fait a couse des vents qui n'.mrolent été resoulls, on donnera vn clystere carminatir et remolitir, auquel sera adioustée huile de terelcnthine , d'anis,de genéure ou de 0»

hoil , eitralte par quinte essence on petite quantité.

Aussi est vn excellent remède, Mystère fait denialuoisie, huile dp noix, et vn peu d'eau de vie, auec quelque portion desdites huiles de quinte-essence.

Aucunesfnis par tous ces moyens la réduction di>s intestins ne peuteslre faite, à cause que le processus n'est assez dilaté, d'où vient que la matière ferale contenue aux intestins tombés dedans Je Scrotum , accompagnée de ventosités s'endurcit, et fail qu'on ne les peut plus réduire. Inconiineut il s'y fait inflammation et accroissement de douleur , et qui pis est , v u regorgement de la matière ferale , que le malade reielte par la touche , puis gaugreoe et mortification : et pour la Structure du boyau . la chaleur naturelle est esleinte et suffoquée , dont tost après la mort s'ensuit. Telle thaladie est nommée communément Sfitett re meî.

Polir obuler â tel accident , faut venir à Pextreme remède , pluslost que laisser mourir le malade si vilainement : ce qui se fera par I <ruurc de la main en cette manière. I.e malade sera situé, comme suons dil cy deuant, sur vne table ou sur \ n banc, puis luy sera faite incision eu la par lie supérieure du Scrotum . soy donnant bien garde de toucher les intestins. Apres faut auoir vne cannule d'argent grosse comme vne plume d'oye, ronde d'vu coslé, cane de l'au-

tre , ainsi qu'il t'est demonslré par ces le ligure'.

t iijurt de la Canuule.

Icelle sera mise dedans l'incision, et poussée le long de la production du Péritoine , pour faire incision cl ouuerlure sur la cauilé d'icelle can-

' Pierre Franco en son Liure des Hertia. — A. F.

J L'opération de la tu-mie élrangk-e ne date que du xvr siècle , cl A. Parélui-mrme nous eu signale ici , sinon l'inventeur, an moins le premiercliîriirgien qui en ail parlé, bu rôle, l'usage et l"in\eniion de la mit cannelle appartiennent à Part1; Franco «e servait seulement rfrH petit teuton de /<t«?w- »< ur d'ine yhunr d'oir Ou M pen plu nr&, r n t , il nui \otl ylit </Yn coi'i et de*»* ro*d. Traité des hernies, p. 4,6.