‹ Œuvres complètes d'Estienne de La Boëtie, réunies pour la première fois et pub. avec des notesChapitre 156 sur 311 · Cf. Sénèqne, Quesl. nat., l, 17 ; Pline, XXXIII · texte numérisé non relu

Cf. Sénèqne, Quesl. nat., l, 17 ; Pline, XXXIII

2. (Despicere) , mécontent, dépité,,,, U, Estienne cite , sur les dames, p. 189 de la Precellence, ce propos, fort beau suivant lui, qui se lit dans le Roman de Perceforest: « Il n'est tant mauvais hoste en la chambre d'un prince , comme d'une femme despile et pleine de convoitise. » DespiUuœ, fâcheux, difficile à vivre, et aussi dédaigneux. Ronsard , dans ses Amours diverses , se plaint ce d'une vierge despiteuse , » c'est-à-dire, qui le méprise. Despiter, dédaigner : « Despitans la coiiardise des poëtes latins , nous n'avons pas laissé d'en prendre le plus beau et le meiUeur. i» Precellence, p. 148.

3. De notre vieux moi baude, gai , gracieux. Dans le livre manuscrit de Christine de Pisan , intitulé la Cité des Dames, c. 64, 2' partie, on lit, d'après Ménage (v.

metriens disent que les lignes et les monstres* qu'ils appellent , ne se meuvent point d'elles mesmes, mais se meuvent avecques le corps: ainsi faut il que la femme n'aye nulle afféetion pour soy toute sienne, mais qu'elle participe avecques son mary de son pensement et de son esbat, de son vouloir et de son rire. Ceux qui ne voyent pas volontiers leurs femmes beuvans et mangeans avec eux, leur enseignent k se traicter k leur ayse quand elles seront salles ', et de mesmes , ceux qui ne prennent pis plaisir de coucher avecques leurs femmes, et qui ne leur font point de part de leur passetemps et du rire, leur apprennent de cercher ailleurs, sans eux, leurs plaisirs et voluptei. Les femmes espouses des rois de Perse se sient k table au diner, et prennent avec eux leurs repas-, mais lors qu'ils veulent folastreret boire d'autant, ils les en envoyent, et font venir leschanteresses^et femmes dissolues. Et certes

DicL élym, , au mot mignot ) : a et que femmes, posons qu'elles voulsissent estre amees, se peinassent pour celle cause d'estre jolies, bandes^ mignotes et curieuses;» (v.M. Thomassy, Essai sur Christine de Pisan, p. Lixn) baudir ( gaudere ) , se réjouir ; esbaudir, amuser, étonner, étourdir; le Roman du Rou, fol. 234 v°:

Quand ils furent bien esbaudis Et par la campaigne espartis....

Page 1