Le rôle, la coutume

4< Beaucoup alors écrivaient rd^^ef ; mais Montaigne, luoique peu expert sur l'orthographe, et peu curieux de 'olMerver, si l'on en croit ses propres aveux (111,9;, prescrivait toutefois, dans une note qui a été conservée , le fuivre pour ce mot en particulier l'orthographe ancienne lu'il préférait à la nouvelle, c'est à dire d'imprimer re- ^U$ : V. le dise, et les notes placés au commencement les Essais, édit. de M. Le Clerc, p. 104.

ils disent qu'un habile homme peut bien prendre femme ; mais que de Fespouser c'est à fiaireàunaot Laissons les dire ; je me tiens de ma part à la simple façon du vieil aage: aussi en porte je tantost le pofl. Et de vray la nouvelleté* couste si cher jusqu'à cote heure à ce pauvre estât (et si je ne sçay si nous a sommes à la dernière enchère), qu'en tout et par tout j'en quite le party. Vivons, ma femme, voos d moy, à la vieille^ françoise. Or il vous peut souvenir comme feu monsieur de La Boëtie, ce mien dur frère et compaignon inviolable, me donna mourant ses papiers et ses livres, qui m'ont esté depuis le plus favory meuble des miens. Je ne veux pas chichement en user moy seul , ny ne mérite qa'fls ne servent qu'à moy. A ceste cause il m'a priu envie d'en faire part à mes amis ; et par ce qœ Je n'en ay, ce croy je, nul plus privé que vous^jevoui envoyé la Lettre consolatoire de Plutarque à n femmes traduite par lui en françx)is : bien manj de quoy la fortune vous a rendu ce présent si propre, et que n'ayant enfant qu'une fille longuement attendue, au bout de quatre ans de nostre mariage, il a fallu que vous l'ayez perdue dans le deuxième an

1. Innovation : un nouvelleur, un nouvellier, c'était ud homme ami du changement. On retrouve dans les Essais la même pensée: ce je suis desgousté de la uouvelleté. quelque visage qu'elle porte ; et ay raison : car j'en ayvcn des effets tresdommageables, >-> etc., I, 22 ; cf. III, 9.