Ronsard a dit aussi, dans ses vers à Cassandre

Amour ourdit la trame de ma vie.

Le joli vers de La Boëtie semble d'ailleurs emprunté au

POÉSIES FRÂT^ÇAISES. 451

Ainsi me dit la Fee; ainsi en OEagrieS Elle feit Meleagre à l*amour destiné , Et alluma sa souche à l'heure qu'il fust né , Et dît : Toy et ce feu, tenez vous compaignie.

Elle le dit ainsi, et la fin ordonnée Suivit après le fil de cette destinée.

La souche (ce dit Ion) au feu fut consommée;

Et des lors ( grand miracle], en un mesme moment. On veit tout à un coup du misérable amant La vie et le tison s'en aller en fumée ^.

xxn.

Quand tes yeux conquerans estonné je regarde. J'y ^oy dedans à clair tout mon espoir escrit , J*y voy dedans amour lui mesme qui me rit. Et m'y montre mignard le bon heur qu'il me garde*.

Mais quand de te parler par fois je me hazarde, C'est lors que mon espoir desseiché se tarif" ;

Sonnet 134 de Pétrarque : mais Texpression du poëte français a le mérite d'être plasnatnrelle.Cf. id. ,S(mn. 56 et 84.

1. Nom poétique de la Thrace ; elle le tenait d*OEagre, qui ftit le père d'Orphée : y. le poëme de VExpédilion des Argonautes attribué à celui-ci, v. 76; et Diodore de Sicile, IV, 25. Cf. Virgile, Georg., IV, 524; Ovide, Melam., 11,219; Hygin, Fa6.,14.

2. V. Homère, IL, II, v. 642 ; Ovide, Metam., VIII, S 10 et 11. Cf. Apollodore, I, 8 ; Pausanias, X , 3i;HygiD, Fo6.,174; etc.

3 Erycina ridens

Qaam jocus circumvolat et Gupido.

(Horace, Od., I, 2, 33.) 4. Spet facilem Nemesim spondet mihi ; sed negat illa. Tibulle, II, 7, 9. Cf. Pétrarque, Sonn. 19.

4Bt Pirfsns wmMÇÉOM^

Et d'aYCHier JanufiB tai œil 9 fOi DM iHNintt, B*im seul mot de fitYenr» erodle» ta ii*as gHdè*.

SI tes yoix lont pour moy» or yoy ce que Je db : Ce sont ceux là, sans plus» à qui Je me rendis. Mon Dieu, qaelle querelle ea toy memiB se ànm

^ ta bouche et tes yeux se veulent desmentlri Mieux yauty mondouIxtormentS mieux vaut ksdafil Et que Je prenne an mot de tes yeux la promcsM

xxm.

Gesonttes yeux tranchans* qui me limt le* eonnge:

Je vois saulter dedans la gaye li}>erté.

Et mon petit ardior*, qui nvelne à son oosté

1. Gomtructlon pénible : tu n^âs garde de par un seul mot de faveur le langage, la promesse de ttf

yeux, qui me nourrissent d'espoir.

2. Ainsi Du Bellay, sonnet 22' de son Olive, s'applaudit que sa vie soit consumée

Par le torment d'uae si doulce flamme.

3. Les séparer, pour terminer leur querelle : langage précieux et subtil , qui n'est guère rendu plus intelligible par cette explication même ; là on voit le goût du temps, plus qu'on n'entend La Boëtie lui-même.

4. Rarement ce terme, même à cette époque , se trouve employé dans le sens figuré.