Qui excitent, qui animent mon.... Cf. Pétrarque, Canz
6. Gracieuse épithète, souvent donnée , dans les sonnets de Ronsard et de Du Bellay, au dieu d'amour : le premier, s'adressant à Cassandre :
Qu'eusse je fait? Varcher esloit si doulx.
V. aussi V Olive (s. 26,55, etc.), où Du Bellay parle mène u des yeux archers in de sa maltresse (s» 18).
La belle gaillardise *■ et le plaisir volage ;
Mais après, la rigueur de ton triste langage Me monstre dans ton cœur la fiere honnesteté; Et condamné, je voy la dure chasteté Là gravement assise et la vertu sauvage.
Ainsi mon temps divers par ces vagues se passe ^ : Ores son œil m'appelle, or' sa bouche me chasse. Helas, en cest estrif*, combien ay je enduré I
Et puis qu'on pense avoir d'amour quelque asseuranee : Sans cesse, nuictet jour, à la servir je pense, Ny encor de mon mal ne puis estre asseuré*.
1. Enjonement, hilarité, boDDe humeur, et aussi vivacité. Montaigne , Ess., III , 5 : k C'est la gaillardise de rimagination qui esleve et enfle les paroles.» On peut voir plus haut ce que dit H. Estienne du mot gaillard , p. 264, n. 2.
2. Se passe de diverse façon , bien difl'éremment, dans ces fluctuations, dans ces incertitudes : encore une métaphore transcrite des anciens.
3. Ores et or répétés, ou ores^ or, tantôt, tantôt: Ronsard se peint aussi, dans les Amours de Cassandre^
Ores doubteux, ores plein d'asseuraoce.
II se montre, aimant à errer
Or sur un mont, or dans une vallce,
Or près d'une onde à l'escart recelée.
Et Du Bellay, sonnet 93 de VOlive :
Ores}e chante et ores je lamente.