Sic igitur prima moriere aetate , Properti

Sed morere ; interitu gaudeat illa tuo. roperce. II, 8, 18. Cf. Pétrarque, Ballade 6; Sonnet 59.

4. J'échapperai du moins alors à mes peines : Adonc siaifiait a(or«, suivant Nicot; c'est ce qu'on voit aussi dans lllchardouin , c. 71, 137, 146, etc.

La Boëlie. 20

Lors que lasse est de me lasser *■ ma peine. Amour d*un bien mon mal refraischissant, Flate au cœur mort ma playe languissant', Nourrit mon mal et lui fait prendre haleine.

Lors je conçoy quelque espérance vaine ; Mais aussitost, ce diu* tyran, s*il sent Que mon espoir se renforce en croissant, Pour Testouffer, cent tormens il m'ameine

Encor tous frais : lors je me vois blasmant * D*avoir esté rebelle à mon torment.

Vive le mal, o dieux, qui me dévore !

Vive à son gré mon torment rigoureux ! 0 bienheureux , et bienheureux encore , Qui sans relasche est tousjours malheureux * !

Si contre amour je n'ay autre défense,

1. Un de ces concetti, dont Pétrarque, si habile cependant à parler le langage de la passion, a fait lui-mérne si fréquemment usage.

2. On a déjà observé que dès cette époque, par une eiception qui devait bientôt se substituer à la règle et la devenir^ les participes présents étaient, en plusieurs reocontres, considérés comme indéclinables.