‹ Œuvres complètes d'Estienne de La Boëtie, réunies pour la première fois et pub. avec des notesChapitre 275 sur 311 · Vagari), aller, errer cà et là · texte numérisé non relu

Vagari), aller, errer cà et là

2. Cet état où j'étais lorsque ma liberté n'avait pas encore été engagée.

3. Vain : aujourd'hui encore un musard,c'esi un homme oisif, qui passe son temps à des riens. Il vient de muser, que Nicot dérive de museau ^ u et qui signifie s'arrester stupidement à regarder quelque chose , et tarder, comme si vous disiez : avoir et tenir le museau tourné et fiché à regarder quelque chose. »

4. Cette imprécation s'adresse à TAmour, qui veut se baigner sans cesse dans les larmes de ceux qu'il asservit. . 5. Strophe heureusement traduite.

Page 1