Esclave

Cruel tyran de la serve pensée,

a dit Du Bellay, sonnet 40 de roftVe.— L'Ariane de Catulle adresse À son volage amant de semblables reproches ; elle aussi eût été heureuse de raccompagner pour le servir: Quae libi jucundo famularer serva labore , etc.

(EpUhdL Pelei et Thelidos, v. i6i.}

4. Même sens que redoutant, Dottbter, se doubler, avait, dans notre ancienne langue, cette acception qu'il cobserve encore quelquefois au xvi* siècle : Bon. des Periers u à Jacqueline de Stuard » :

Car qui bien ayme, à bien aymer s'astreint. Doublant d'amour la cautelle (ruse) et puissance.»* • Ainsi en grec, ôxvçtv signifie hésiter et eraindre^.

Ainsi l'aspic, pour demourer mescliant, ' Fuit la musique et refuse le chant.

Las I retiens moy , o Amour, ce fuyart ; Que sans vaguer*, comme moy il s'arrestel Si tu ne peux, donc rends moy celle part Où tu me prins estant à nul subjecte^. Las que vrayment mon esprit estmusa^t^ Croyant qu'en toy quelque pitié se mette. C'est ton plaisir, voire ta vie entière. De faire en pleurs des yeux une rivière ^.

Mais pauvre, helas 1 de qui me doy je plaindre Que de mon fol et insensé désir , Qui vole au ciel et si hault veut attaindre, Qu'un feu bruslant ses ailes vient saisir? Du ciel il tombe, et pour cela n'est moindre Mon dur torment , mon aigre desplaisir : Il monte encor , et au feu s'abandonne ; Et jamais fin à mes cheutes ne donne ^

Mais mon désir ce mal ne me pourchasse : C*est plustost moy qui le loge en mon cœur, Où se trouvant, ma raison il en chasse , Estant sur moy et ma force vainqueur.

Il me fourvoyé % et çà et là me passe