‹ Œuvres complètes d'Estienne de La Boëtie, réunies pour la première fois et pub. avec des notesChapitre 285 sur 311 · Empêchera · texte numérisé non relu

Empêchera

2. Pour trompes : e'est une de ces licences, dont l'usage était rare même à cette époque , et que les progrès du goût devaient bientôt entièrement interdire.

3. On disait aussi, et de préférence, traUtreuse au féminin, comme je l'ai remarqué plus haut.

4. De sentiments : on a déjà vu courage pour esprit, cœur , p. 304, n. 4. Du Bellay, 39* sonnet de YOlive :

Non la beauté qui un léger courage Peut esmouvoir....

Et sonnet 50* , ibid. :

Lors je pourrois flesciur voslre courage.

5. Ce vers subtil veut dire sans doute : Et de perdre mon cœur qui t'appartenait plus encore que ton propre cœur, si peu sûr de lui , si changeant.

Page 1