Imitation italienne : on sait que de tels concetti se

Moins mnù» W yMfcai^ tfftM«VèM%- • O îfMllo'siiMlih-ii

irowaltti iMiét» do» Wt' *Mlèt i|iie M«ÉI ah» retpril fra^fiifiy «i.iwaiMU ië ta fl^lw a^^

Que n'est la plame au vecit mise et jectee , Ou Teau qui court par les prez verdoyana.

2. Quam multa in siWis autumni frigore priino Lapsa cadunt folia....

jEn., Vf, 309 ; et déjà Virgile aTait emprunté cette comparaison À Homère : v. Heyne , an Ycrs cHé. En outre Properce, II, 9 , 33 :

Non sic incerto mutantur flamine syrtes, Nec folia hiberno tam tremefacta note.

3. (Renovare). Ce mot si expressif pour désigner le prin* temps, cette Ame des arbrisseaux , comme Ta dit Ronsard (Eleg.), est fort employé au XYi" siècle : le même poëte souhaite , dans ses Amours à Àstree :

.... Que ses beaux ans, en despit de vieillesse^ Ainsi qu'un renouveau soient tousjours en jeunesse. Ailleurs il s'adresse à l'aloueUe; il voudrait

L'oyant chanter au renouveau ,

Comme elle devenir oiseau.

S'ailleurs qu'en toy ma fortune Feust misel

Si un cœur ferme et constant se peut rendre. Mon cœur Teust peu à tous cœurs enseigner, Forsqu'au tien seul, qu'il vouloit seul apprendre* .

Or voy je à clair, desloyale, tes ruses : Non que devant tu n'en ayes usé ; Mais lors pour toy je faisois tes excuses.

Excuse toy ores , s'il se peut faire.

Mais tu sçais bien , toy qui m'as abusé , Quand je la voy que ta faute est trop claire.

Tu fais grand cas de ta race, o légère , Tu mens : ce fut la mer qui te conceut', Et quelque vent de l'hy ver fut ton père.

L'eau et le vent, voylà ton parentage : Puis en naissant celle qui te receut, A mon advis, c'est la lune volage*.

Songer ne puis qui t'auroit allaictee; Mais enseignée et faite de la main