Ronsard avait dit dans ses Amours de Cassandre
Donne moy l'encre et le papier aussi : En cent papiers, tesmoings de mon soucy, Je veux tracer la peine que j'endure, En cent papiers plus durs que le diamant ; A fin qu'un jour nostre race future Joge du mal que je souffre on aymant. ...
3. (.< Carie est, dit Nicot, le papier dont on use à escrire ; » de là, celte locution proverbiale : donner carte blanche , signer un papier, en laissant à un autre la liberté de le remplir.
4. Jeu de mot, fort en vogue à cette époque, grâce à la réputation de c( ceste grande princesse, Marguerite, royne de Navarre , laquelle feit paroistre par ses Marguerites des Marguerites (ainsi est intitulée sa poésie), combien peut l'esprit d'une femme, quand il s'exerce à bien faire ;» Pasquier, Rec. de la France, VIT, 6.
On flott fwidliiiiiilottite «ÉII& jciMWliMlteS
Et ee aooY^iiir mU JwiAift jw I
▲ eè beau toannir tovtcntiarJenedtiQiie, El s'a tire «?€e ligr iBUgoin 4ëd^ Je M pcm paseda tontoAiis pwr inaDieiir, Car d'taMtrafwkla dralev ikittîM
"Céaoïnrciilr me j^iÉitcii6ori|o*1I me tonnentB, GarrfenqaetesTaleim àmoyfliie preaaite.
Unegnee oe&tfali.Or HMahuyTOyJebiaiy Pour pouvoir pe&Mr tout ce qoe ta as deUcsn, t^i*iiiie Ikiit pasdeoxfitisçia'inie grâce je pellM^
Je pnbliray ce bel esprit qu'elle a.
Le plus posé , le plus sain, le plus seur ,
Le plus divin, le plus vif , le plus meur ,
i. Virgile, JETn., VI, 272:
.... Rébus nox abstulît atra eolorem.
2. Ton. grand mérite; pluibas, les valeurs :■ tes perfections.
3. Délicatesses subtiles, compliments qaintessenciés , qui trouvèrent longtemps un dernier reftige , pendant le grand siècle, à Thôtel de Rambouillet, et dirent enfin voués au ridicule parleur exagération même. Toutefois, il faut le reconnaître , ces sentiments, nés du respect des nations germaines pour les femmes, que le moyen âge et surtout les croisades avaient encore fortifié, tiraient leur racine de nos vieilles mœurs : y. Rtc. dePasquier, VII, 3 ; p. 604 de l'édit. de Paris, 1621.
Qui onc du ciel en la terre vola*.
J'en sçay le vray ; et si cest esprit là Se iaissoit veoir avecques sa grandeur, Alors vrayment verroit Ion par grand heur Les traicts , les arcs , les amours qui sont là.
A le vanter je veux passer mon aage :
Mais le vanter, comme il faut, c'est l'ouvrage
De quelque esprit , helas, non pas du mien^,
Non pas encor de celuy d'un Virgile, Ny du vanteur du grand meurtrier Achile ; Mais d'un esprit qui fust pareil au sien.
Vin.
Je veux qu'on sçache au vray comme elle estoit armée Lors qu'elle print mon cœur au dedans de son fort ^ , De peur qu'à ma raison on n'en donne le tort, Et de m' avoir failly qu'elle ne soit blasmee.
1. Du Bellay célèbre à peu près ainsi celle qu'il a chantée sous le nom d'Olive :
Le ciel usant de libéralité, Meit en l'esprit ses semences encloses, sonnet 2 ; au 3% il se platt encore à reconnaître
Que pour Tesprit elle est la souveraine. Cf. ïd., sonn, 18, etc j et Pétrarque , Sonn. 178 et 179. On remarquera que ce genre d'éloges distingue entièrement l'amour moderne de celui des anciens.
