Cf. Horace, Od., 1,6, 5; et Pétrarque, Sonn. 18 et
3. Intra sua munimenta; c'est ainsi que Nicot traduit cette métaphore empruntée à deux arts pratiqués de nos pères avec autant de goût que de succès, à la guerre et à la chasse : v. le Thresor, p. 295.
Bl (Oit d»iM rartot tmimata^ntmaglfbm*'^* El fw oprll, te dbrfis ceM grande «M«eé
Qi^pteK le:fi|Q lolift 9^ t^
Mïili à «ncq^t seul Je me suis yoiihi rendre.
Ceil eehiy qui pe fdftt^ f9|i«Mi,gréi&e iMtae,
Qift deniefidre mal àW'fiBaitde fouYf^: ' . MtilipfM qpm ftut siitdnH^,')e mettî^ |faii ni giypM! iy<«ii» ^^^^P^ f^ W^^^^- Jff^^T
llidiittiomme qtd m>iitet|4f Imt qu^abid jelatMte, N'ayant eue rkii pareQ w niiUe autre êq^rannfé » Pense, ce qjofi j'en dis, fue je Fa^e trouvé \ Eterdt qpCk lAoii plai^ées'lotfaii^ j*kiTeîi^
Mais si rien de son los en sa faveur j'augmente, Si de mentir pour elle il m* est onc arrivé , Je consens que je sois de son amour privé ; Je consens, si je mens, que mon espoir me mente.
Qui ne m'en croit , la voye : il aura lors créance De plus que je n'en dis , d'autant comme j'en pense. Aussi , pour dire vray , ce n'est pas là le doubte, Si je la loue plus qu'elle n'a mérité * ,
1. Imaginé à plaisir : de là irouveur, auteur. Trowadours, troubadours et trouvères, c'étaient des inventeors de chants , de romans ou de contes : y. le Trésor d'antiquitez de Borel, p. 434, et les Rec. de Pasquier, VU, 4 et 5.