Qui nous enlève, qui nous dérobe à nous-mêmes
3. Trompeur : Du Bartas, dans sa Semaine, montre au jeune âge, la nuit comme le jour,
Les esprits flattez
Du pipeur escadron des doulces voluptez.
:':|i4 -^Mitfii'
Quel mal ma ftm tu ^Je ii*aye mâmé T Mit maux m*oiit feu Vuèmi
Imy coiitre tiqr i J*ay dfi^à tant Mifliyt,q^Je»ra!f riflaà«a^^
jjTe lie eroiray Jamais q« jte Temm aortitte^ Untal garme qae%of.:6éiàitm»fn^ O anflmlaaiis pltté : MegÛ!^'të,'jDM0èiif iSt ^iidcpie km¥e apm t^ )»afflé pmir'i^MDffiM*^
PetttmoniIremaUng, e*eittaTiei^ .
t)al le ttent acrmiqp; ; iaiicilii li^^ Bas iMNiimes ng des fieux fàe te ik*âyct diiM; Vl imeor lie sa treova àiieon q[iu té jj^ .
O tralstre, o booAie&nf dase t
Ne Alt ny sera onc des maux de nostre vie I Je sçay bien que de toy je ne me puis desfaire ;
Et puis qu*ainsi il va, je voy bien désormais Que tant que je vivray, je ne seray jamais Saoul * de te dire mal , ni toy saoul de m'en faire.
1. Pour sorlisl: ait pu sortir. On a déjà vu que la langue poétique , à la faveur du caractère indécis de lapinpart des règles et des formes du langage , autorisait alors toutes ces licences, que devaient bientôt bannir la sévérité croissante du bon goût et les progrès de notre littérature.
2 Duris genuit te cautibus horrens
Gaucasus, hyrcanaeque admorunt ubera tigres.
(Virgile, ^n., IV, 366.)
3. On a déjà vu que cet adjectif monosyllabe et le verbe saouler étaient souvent employés , au figuré comme au
Amour, lors que premier ma franchise fut morte, Combien j'avois perdu encor je ne sçavoy. Et ne m'advisois pas, mal sage, que j'avoy Espousé^ pour jamais une prison si forte.
Je pensois me sauver de toy en quelque sorte.
Au fort 2 m'esloîgnant d'elle; et maintenant je voy
Que je ne gaigne rien à fuir devant toy :
Car ton traict en fuyant avecques moy j'emporte*.
Qui a veu au village un enfant enjoué, Qui un baston derrière à un chien a noué* ,
propre. D'Aubigné, liv. 1'" de ses Tragiques, dans une
invective contre les rois :
Ils courent sans repos , et quand ils n'ont plus rien , Pour saouler Tavarice, ils cerchent autre sorte Qui contente l'esprit d'une ordure plus forte.