Da moins en

3 Haeret latcri lethalis arundo,

dit Virgile , jEn,, ]\, 73, quand il nous montre Didon, comme une biche blessée par le chasseur, emportant dans son sein le trait fatal.

4. Si la comparaison de La Boëtie a le mérite de l'ori^ ginalité, elle n'a pas celui de la noblesse. Il est vrai que Virgile {^n., VII, 378; assimile Amate en délire au sabot que les enfants font tourner d'un fouet rapide; mais il relève au moins par la poésie des détails ce passage qui lui a été souvent reproché. Ici l'auteur français ne déguise pas même par le prestige du coloris poétique la bassesse de l'image qu'il nous présente. Je sais qu'il faut tenir compte de la différence des genres : toutefois, comme on l'a dit avec raison.

Le style 4e moiDs noble a pourtant sa noblesse.

536 POÉSIES I^RANÇ AISES,

Le chien d^estre batu par derrière estonné ;

li se vire et se frappe, et les enfans joyeux Rient ^ qu'il va, qu'il vient, et fuyant parmy eux, Ne peut fuir les coups que luy mesme se donne.

xxu.

Où qu'aille le soleiP, il ne voit terre aucune, Où les maux que tu fais ne te facent nommer' : Mais de toy ici bas qu'en doibt Ion présumer. Quand de ton père aussi ^ tu n'as merey pas une^ ?

Ta force en terre, au ciel, par tout le monde est une' :