De Néron

3. YaQgelas^ après avoir observé qu'il est indifférent de faire amour masculin ou féminin ( si ce n'est toutefois lorsqu'on parle de l'amour de Dieu, amour divin), ajoute : u II est vrai qu'ayant le choix libre, j'userois plutôt du féminin que du masculin, selon l'inclination de notre langue, qui se porte d'ordinaire au féminin plustôt qu'à l'autre genre, et selon l'eiemple de nos plus élégans écrivains... mais depuis quelques années, à la cour, on introduit l'usage du masculin pour ce mot, quoique les femmes le fassent féminin. y> — nAmour^ au singulier, remarquait peu aprèsMénage, n'estplus que masculin dans la prose.» Voy. Yaugelas, édit. citée, t. ii, p. 434 et suiv.

4. Ou plus exactement tuée d'un coup de pied : voy. Suétone, rie de Néron, c. 35 j Tacite, Annal., XVÏ, 6.

ivent faillie* luy osta la vie ^ et n'y eut lors rsonne qui ne dist qu'elle avoit fort bien mci ceste punition , si c'eust esté par les mains quelque autre que de celuy qui la luy avoit illee. Qui fut oncques plus aysé à manier , is simple, pour le dire mieux, plus vray niais^, e Claude l'empereur? Qui fut oncques plus iffé de femme que luy de Messaline? Il la meit fin entre les mains du bourreau^. La simplesse meure tousjours aux tyrans, s'ils en ont, k ne lYoir bien faire. Mais je ne sçay comment à la , pour user de cruauté, mesmes envers ceux i leur sont près, si peu qu'ils aient d'esprit, la mesme s'esveille. Assez commun est le beau )t de cestuy la , qui voyant la gorge descourte de sa femme qu'il aymoit le plus, et sans [uelle il sembloit qu'il n'eust sceu vivre, il la ressa de ceste belle parole : « Ce beau col sera itost couppé, si je le commande^. » Voyla

:. Après plusieurs tentatives qui avaient échoué... Y. étone, t6., c. 34; Tacite, ib., XII, 67; XIV, 5, 8. t C'est là un de ces mots empruntés, suivant l'expresn de Montaigne,£«j.JII, 5, ce au généreux terrein du jar- ] de nos chasses; » et qui, comme Tobserve H. Estienne, Ds sa Preceltence, p. 92, ce loin de perdre leur grâce, ans transférez d'un usage à un autre, semblent au conjre ravoir meilleure... Car on sçaura que niais se dit iprement du faucon ou autre oiseau de proye qui est 08 au nid et n'ayant encore volé : auquel est opposé gard. »

1- Tacite, ib. , XI, 30, 31,38; cf. Suétone, Vie de iHde, c. 29, 37, 39.