ACTE II, SCÈNE III

gez-moi ce qui vous plaît. Je m'en soucie comme de cela.

CLAUDIO

Marianne,brisonscetentretien.Ou vous sentirez l'in-^ convenance de s'arrêter sous une tonnelle, ou vous me réduirez à une violence qui répugne à mon habit.

Il sort.

MARIANNE, seule.

Holà! quelqu'un!

Un domestique entre.

Voyez-vous là-bas, dans cette rue, ce jeune hommeassis devant une table,sous cette tonnelle? A liez lui direque j'ai à lui parler [,et qu'il prenne la peine d'entrer dans ce jardin].

U domestique sort.

Voilà qui est nouveau ! Pour qui me prend-on? Quel mal y a-t-il donc? Comment suis-je donc faite aujourd'hui? Voilà une robe affreuse. Qu'est-ce que cela signifie? — Vous me réduirez à la violence! Quelle violence ? Je voudrais que ma mère fut là. Ah bah! elle est de son avis dès qu'il dit un mot. J'ai une envie de battre quelqu'un !

Elle renverse les chaises.

Je suis bien sotte en vérité ! [Voilà Octavequi vient. — Je voudrais qu'il le rencontrât.] — Ah! c'est donc là le commencement! On me l'avait prédit. — Je le savais.. — Je m'y attendais! Patience, patience. Il me ménage

un châtiment! Et lequel, par hasard? Je voudrais bien savoir ce qu'il veut dire!

Entre Octave.

[Asseyez-vous,] Octave, j'ai à vous parler.

OCTAVE

[Où voulez-vous que je m'assoie? Toutes les chaises sont les quatre fers en l'air. — ] Que vient-il donc de se passer ici?

MARIANNE

Rien du tout. ^

OCTAVE

En vérité, cousine, vos yeux disent le contraire.

MARIANNE

J'ai réfléchi à ce que vous m'avez dit sur le compte de votre ami Cœlio. Dites-moi, pourquoi ne s'expliquet-il pas lui-même?

OCTAVE

Par une raison assez- simple : — il vous a écrit, et vous avez déchiré ses lettres ; il vous a envoyé quelqu'un, et vous lui avez fermé la bouche ; il vous a donné des concerts, vous l'avez laissé dans la rue. Ma foi, il s'est donné au diable, et on s'y donnerait à moins.

MARIANNE

Cela veut dire qu'il a songé à vous?

OCTAVE

Oui.

MARIANNE

Eh bien! parlez-moi de lui.