ACTE I, SCÈNE

MARIANNE

Est-ce ma faute s'jl est triste?

OCTAVE

Est-ce sa faute si vous êtes belle? Il ne pense qu'à vous; à toute heure, il rôde autour de cette maison. N'avez-vous jamais entendu chanter sous vos fenêtres? N'avez-vous jamais soulevé, à minuit, cette jalousie et ce rideau?

MARIANNE

Tout le monde peut chanter le soir, et cette place appartient à tout le monde.

OCTAVE

Tout le monde aussi peut vous aimer ; mais personne ne peut vous [le dire. Quel âge avez-vous, Marianne?

MARIANNE

Voilà une jolie question! et si je n'avais que dix-neuf ans, que voudriez-vous que j'en pense?

OCTAVE

Vous avez donc encore cinq ou six ans pour être aimée, huit ou dix pour aimer vous-même, et le reste pour prier Dieu.

MARIANNE

Vraiment? Eh bien! pour mettre le temps à profit, j'aime Claudio, votre cousin et mon mari.

OCTAVE

Mon cousin et votre mari ne feront jamais à eux deux qu'un pédant de village; vous n'aimez point Claudio.

i58 LES CAPRICES DE MARIANNE.

Ni Cœlio; vous pouvez le lui (Jire.

OCTAVE

Pourquoi?

[MARIANNE

Pourquoin'aimerais-jepasClaudio?C*estmonmari.

OCTAVE

Pourquoi n'aimeries-vous pas Cœlio? C'est volre amant.]

MARIANNE

Me direz-vous aussi pourquoi je vous écoute? Adieu, seigneur Octave ; voilà u ne plaisanterie qui a duré assez longtemps.

Elle sort.

OCTAVE

Ma foi! ma foi! elle a de beaux yeux.^

11 sort.