CHAPITRE XXI

Du changement de temps.

Il en est de même du changement de temps, lorsqu'on parle d'une chose passée , comme si elle se faisait présentement , parce qu'alors ce n'est plus une narration que vous faites, c'est une action qui se passe à l'heure même. «Un soldat, dit Xénophon 4 , « étanttombé sous le cheval deCyrus,et étantfoulé « aux pieds de ce cheval , il lui donne un coup d'é- « pée dans le ventre. Le cheval blessé se démène et « secoue son maître. Cyrus tombe. » Cette figure est fort fréquente dans Thucydide.

1 De Coronâ,\>- 315, édit. Basil. «Bon..) * Hérodote, Uv. VI, p. 3il . édit. Francfort. (BoiL.) » Il v a dans le grec oî Be«(xevoi C'est une faute. Il faut mettre, comme il y a dans Hérodote, ôs'xTpcv; autrement Longin n'aurait su ce qu'il \ uulait dire. (Bon..) « Inst. dt Cyrus, liv. VU, p. 178, édit. deLeuncl. (Bon,.)

TRAITE DU SUBLIME