‹ Œuvres complètes de BossuetChapitre 156 sur 588 · Scriba : docti · texte numérisé non relu

Scriba : docti

1. Et execrabilis : Græc. et ex utrisque delinquet injusta : sive ut alii codices : ex utrisque delictum injustitiæ : utrumque injustum est : odiosum esse Deo;

odiosum hominibus.

9, 10. Avaro nihil scelestius. Quid superbit... nihil est intquius. . hic enim et

animam suam venalem habet; quoniam in vità sud projecit intima sua : viscera sua ; adeó tenax pecunie, ut cüm aliquid elargiri cogitur, quasi extrahi sibi putet viscera: vel, düm defraudat genium, vivus intestina ipsamque animam projicit. Variant Græci codices : et quidem quæ de avaro habet Vulgata, in Sixtinà exciderunt, nimis interrupto sensu; eaque ex optimis codicibus supplevimus : qui etiam pro £jóuja, project, quod habet Vulgatus, habent, projecerunt, &gpvyaw ; porró Vulgata legit zpuje, projecit. , 12. Brevem languorem pracidit medicus, Multa hic perturbatio ex variis lectio-

medicus : sic et rex hodie est, et cras morietur.

13. Cüm enim morietur homo, hæreditabit serpentes, et bestias, et vermes.

Page 1