‹ Œuvres complètes de BossuetChapitre 207 sur 588 · Ne fueris. Vide Grec · texte numérisé non relu

Ne fueris. Vide Grec

PPILIS SPIP S LPS LPS SDS SL DS SDS DE SANE NE PSS SEE EPP SPP DD S PPS SPIP TS

Sequitur de continentiá, ad 7; qui spernit modica, 4 ; de imprecando candidè, moderatè tamen, à 7 ad finem ; mula interserta de falsà sapientiä, 20 et seqq.; deque hypocrisi, 23 et seqq. ; ac de indiciis boni malive animi ex specie, 27 ; increpatio ex irá: tacens , idem prudens , 28 ; sapientia, falsa solertia : hypocritæ, ad finem.

SIXTINA VERSIO. VERSIO VULGATA.

1. Operarius ebriosus non locupletabitur : et qui spernit modica, paulatim decidet.

2. Vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes, et arguent sensatos:

Operarius ebriosus non locupletabitur; qui spernit modica, paulatim decidet.

Vinum et mulieres apostatare facient sapientes :

4. Qui spernit modica. Rectè hoc interserit, quód soleant pedetentim labi in intemperantiæ gurgitem. 1 : ,

2. Apostatare : aberrare : à rectà ratione discedere. Et arguent sensatos : imbecillis animi.

3. Et qui se jungit fornicariis , erit nequam : putredo et vermes hæreditabunt illum, et extolletur in exemplum majus , et tolletur de numero anima ejus.

4. Qui credit cito, levis corde est , et minorabitur : et qui delinquit in animam suam, insuper habebitur.

5. Qui gaudet iniquitate , denotabitur: et qui odit correptionem, minuetur vità : et qui odit loquacitatem, extinguit malitiam.

6. Qui peccat in animam suam, ponitebit : et qui jucundatur in malitià, denotabitur.

Page 1