Qui placet magnatis

ECCLESIASTICUS.

acervum suum; et, qui placet magnatis, expiabit iniquitatem.

Xenia et dona excæcant oculos sapientium; et quasi frenum in ore, avertunt increpationes.

Sapientia absconsa , et thesaurus non comparens, quæ utilitas in utrisque?

Melior est homo , qui celat insipientiam suam, quàm homo qui abscondit sapientiam suam.

bonis artibus, ut suprà, 29 : effugiet iniquitatem :

Græc. expiabit, sive à se prohibebit : iniqui enim dominationem spernunt, ma-

jestatem blasphemant. Jude, vers. 8. 31. Et quasi mutus. Vide Grec.

33. Melior est qti celat insipientiam : pars enim sapientie est, celare quidquid inest insipientiæ : at tegere sapientiam, hoc est veritatem premere, privatis ac reipublicæ, loco et tempore, recta consilia denegare, pertinet ad turpissimum adulationis, invidiæ, Corruptelæ vitium ; quod genus insipientiæ est

pessimum.

ve

De peccato statim expiando, ad 5 ; superbi: humilium et pauperum precatio , 6; correptio, 7; audax lingua, 8 ; mutuó accipientes , 9; malorum planum iter, infelix exitus, 11 ; sapieutes , fatui, 17 ad 30 ; sibi adjicere sermones bonos, 18; risus, 23; rei alienc curiosus, 26, 27; calum-

niator, 30; susurro, 31.

VERSIO VULGATA.

1. Fili, peccasti? non adjieias iterüm : sed et de pristinis deprecare, ut tibi dimittantur.

2. Quasi à facie colubri, fuge peccata : et si accesseris ad illa, suscipientte.

3. Dentes leonis, dentes ejus, interficientes animas hominum.

& Quasi rhomphæa bis acuta, omnis iniquitas; plage illius non est sanitas.

5. Objurgatio et injuriæ annullabunt substantiam : et domus qua

SIXTINA VERSIO.

Fili, peccasti? ne adjicias iterüm, et de pristinis tuis deprecare. , !

Quasi à facie colubri , fuge à peccato : nam si accesseris, mordebit te. :

Dentes leonis, dentes illius, interficientes animas hominum.

Quasi rhomphæa bis acuta, omnis iniquitas : plagæ ejus non est sanatio.

Vehemens objurgatio et contumelia annullabunt substantiam :

2. Suscipient fe ; Grec. mordebit te, der, suscipiet : pro Jréeru, mordebit,

sic domus superbi annullabitur.

Deprecatio pauperis ex ore usque ad aures ejus : et judicium ejus festinató advenit.

Qui odit correptionem, in vestigio peccatoris : et qui timet Dominum, convertetur in corde.

Notus à longé potens inlinguà:

sensatus autem novit cüm ille labitur.

Qui ædificat domum in pecuniis alienis, quasi qui colligit lapides suos in hiemem.

Stuppa collecta, synagoga peccantium : et consummatio illorum, flamma ignis.

Via peccantium complanata lapidibus; et in fine illius, fovea inferni.

Qui custodit legem, sensum suum :

Et-consummatio timoris Domini, sapientia.

Non erudietur, qui non est astutus.

Est astutia multiplicans amaritudinem.

continet

Scientiasapientistanquaminundatio abundabit; et consilium illius, sicut fons vite.

Interiora fatui, quasi vas confractum ; et omnem scientiam non tenebit.

Verbum sapiens si audierit