In filià non avertente se, firma

suum : et annos illius implebit in pace.

Pars bona mulier bona, in parte timentium Dominum dabitur.

Divitis autem et pauperis cor bonum, in omni tempore vultus hilaris.

A tribus timuit cor meum, et in quarto facie supplicavi : ,

Delaturam civitatis, et collectionem turbæ,

Et calumniam mendacem : super mortem omnia gravia.

Dolorcordis et luctus mulier

Zelotypa in mulierem zelotypam, et flagellum lingue omnibus communicans.

Boum jugum quod movetur, mulier nequam : qui tenet illam, quasi qui apprehendit scorpionem.

Ira magna, mulier ebriosa : et turpitudinem suam non conteget.

Fornicatio mulieris in extollentià oculorum , et in palpebris illus agnoscetur. *

In filià non avertente se, firma

4. Divitis autem. Sive divitis, sive pauperis cor lætum, vultum exhilarat: quæ

sententia referri videtur ad vers. 2.

6. Delaturam civitatis : Græc. QuaGoX 1v. Civitati crimen illatum , nec privatis tantüm , sed universe communitati, per calumniam. Col/ectionem populi :. Grec. turbe, sive inconditæ multitudinis. Calumniam mendacem : Græc. menda-

cium.

8. Dolor cordis. Quartum illud, ima pectoris vulnerans : mulier zelotypa : sive, ut habet Grec. emula mulieri ; urunt enim se mutuó æmulæ fæminæ, virumque velut in medio deprehensum requiescere non sinunt.

9. In muliere zelotypá , sive semulà , est flagellum lingue , omnibus communicans : sive commune. Indicat maledicta communicata ac dissipata in vulgus.

10. Boum jugum : conjugium jugum quoddam : quod movetur, concutitur, distrahitur, incertisque fertur motibus : ozxevspevey : ubi viro bono mulier nequam

copulatur.

12. In extollentià oculorum : in inverecundià et protervià , ef in palpebris : i mollitie : quales sunt illi oculi, quos vocat Petrus adulterii plenos. Il Pefr., 11, 44. 13. In filià non avertente se : adiarpérre, quod etiam inverecundam sonat,

custodiam; ne, inventà remissione, utatur se.

Post irreverentem oculum cave; et non mireris, si in te deliquerit. |

Sicut viator sitiens os aperit, et ab omni aquà proximàá bibet, contra omnem palum sedebit, et contra sagittam aperiet pharetram.

Gratia mulieris delectabit virum suum, et ossa illius impinguabit.

Scientia ipsius.

Datum Domini est mulier taciturna : et non est commutatio erudite anime.

Gratia super gratiam, mulier pudorata :

Et non est pondus omne dignum continentis anime.

Sol' exoriens in altissimis Domini, et species mulieris bonc in ornamento domüs sus.

Lucerna lucens super candelabrum sanctum, et species faciei in eetate stabili.

Columnæ aureæ super basim argenteam, et pedes decori in pectoribus stabilis.

custodiam : ne inventà occasione, utatur se.

44. Ab omni irreverentià oculorum ejus cave, et ne mireris, si te neglexerit.

15. Sieut viator sitiens ad fontem os aperiet, etab omni aquà proximà bibet, et contra omnem palum sedebit, et contra omnem sagittam aperiet pharetram, donec deficiat.

16. Gratia mulieris sedulæ delectabit virum suum, et ossa illius impinguabit.