Quid proderit libatio idolo

10. Obstupescent dentes tui : stupor dentium , pro. frendore : ex irà adversüs

filium.

13. Ne in turpitudinem : ne turpes ejus mores tibi probro vertant. 44. Melior. Hic titulus in Gr. de valetudine , cujus pretium hic tuendæ rationes, ac morborum causas exequitur, vers. 22 ad finem. Malitiá : malo cor-

poris habitu.

41. Requies (cessatio) eterna : mors; alià phrasi. 1 Ace s i 18. Bona : meliora : abscondita in ore clauso : sive moribundi qui jam glutire

non valet, palato et gutture jam exsucco. Vide Gr. Appositiones epularum. Alludit ad antiquum morem , cujus vestigium supererat ad nostram usque statem in regum funeribus.

nec enim manducabit, nec odorabit :

20. Sie qui effugatur à Domino, portans mercedes iniquitatis :

91. Videns oculis, et ingemiscens, sicut spado complectens virginem et suspirans.

22. Tristitiam non des anime tue, et non affligas temetipsum in consilio tuo.

23. Jucunditas cordis hæc est vita hominis, et thesaurus sine defectione sanctitatis : et exultatio viri est longævitas.

24. Miserere animæ tuæ placens Deo, et contine : congrega cor tuum in sanctitate ejus, et tristitiam longè repelle à te.

25. Multos enim occidit tristitia, et non est utilitas in illà.

26. Zelus et iracundia minuunt dies : et ante tempus senectam adducet cogitatus.

27. Splendidum cor, et bonum in epulis est : epule enim illius diligenter fiunt.

nec enim manducabit, nec odorabitur :

Sic qui persecutionem patitur à Domino.

Videns oculis et ingemiscens , sicut spado complectens virginem et suspirans.

Non des in tristitiam animam tuam : et non affligas temetipsum in consilio tuo. |

Jucunditas cordis, hæc est vita hominis : et exultatio viri est longærvitas.

Dilige animam tuam, et consolare cor tuum : et tristitiam longe expelle à te.

Multos enim occidit tristitia ; et non est utilitas in eà.

Zelus et iracundia minuunt dies : et ante tempus senectam adducet cogitatus.

In Gr. Cap. xxxut. y. 13.

Splendidum cor et bonum in epulis ciborum suorum diligentiam adhibebit.

20. Sic qui effugatur : qui finem habet : Gr. qui persecutionem patitur à Domino, immisso exitiali morbo.

21. Videns oculis, oggestos cibos, vitæque sustentandæ avidus , deficit viribus:

23. Sanctitatis : forté sanitatis, de quá hic agitur, quiae tamen longé valent aniplius de sanitate mentis de quà seq. vers. Gr. deest.