Contine : continens esto

26. Zelus : invidia , livor. Cogitatus : Gr. eura, sollicitudo. Post hunc versum, multa habet Græcus qui respondent Vulgate, cap. xxxut, 16 et seqq. usque ad finem capitis, quo loeo convenientiüs reponentur.

21. Splendidum cor : liberale, ingenuum : et bonum : letum : bono habitu et sano : et hoc ad valetudinem pertinet, ut cibi non sordidé, sed diligenter aptèque,

nec sine delectu apparentur. Hic versus in Sixtino legitur, vers. 13, cap. XXXIII, alienissimo loco, ut notabimus.