‹ Œuvres complètes de BossuetChapitre 292 sur 588 · Causá discipline : temperantiæ · texte numérisé non relu

Causá discipline : temperantiæ

91. Prior illis : non tantàm temperantiæ, sed etiam honoris causá. 22. Non laborabis : cruditate et crapulà : Græc. asthmate. p» nd 23. Vigilia et cholera : concitata bilis : ef tortura : alii, forsiones : viro infru-

nito : indocili, intemperanti. In Græc.,

vers. 23, 24, ordo commutatur.

24. In homine parco : sobrio : in ventre moderato. Grec. Dormiet usque mané : Graec. surrexit prior (surrexit matutinus, et pre aliis vigil.) Et anima illius cum

1pso : vivax, suique compos.

95. Et si coactus... in edendo : Græc. in epulis surge è medio : Græc. pomovum (ac secunde mensæ); evome : ex antique medicin: preceptis, atque inde inolitis moribus. Refrigerabit te : Græc. requiesces, desines.

velox, et omnis infirmitas non occurret tibi.

28. Splendidum in panibus benedicent labia multorum, et testimonium veritatis illius fidele.

29. Nequissimo in pane murmurabit civitas, et testimonium nequitiae illius verum est.

30. Diligentes in vino noli provocare : multos enim exterminavit vinum.

Page 1