ESC

PPDA JA JPU

CAPUT XXX VIII

* De medicis ac mediciná: eâque occasione de morbis et morte, ad 25; pro ægro oret medicus, 14; mortui ut lugendi , 16 et seqq.; et quid in funeribus cogitandum, 23, 24. Sapientia postulat otium, 25; quà occasione de artium occupationibus ac primüm de agriculturá , et aliis, 26, ad finem : düm laborant, Deum legemque recogitent, 39.

VERSIO VULGATA. SIXTINA VERSIO.

1. Honora medieum propter ne-| Honora medicum ad necessitacessitatem : etenim illum ereavit Al- | tes, honoribus illius : nam et iltissimus. lum creavit Dominus.

1. Honora medicum : quod etiam complectitur mercedem honorariam, ejus arti

Ab Altissimo enim est medela; et à rege accipiet donationem.

Scientia medici exaltabit caput illius; et in conspectu magnatorum suspicietur.

Dominus creavit de terrà medicamenta : et vir prudens non abhorrebit illa.

Nonne à ligno indulcata est aqua :

Ut cognosceretur virtus illius ?

et ipse dedit hominibus scientiam, ut glorificaretur in mirabilibus suis.

In his curavit, et abstulit dolorem ejus. Unguentarius in his faciet misturam : et non consummabit opera sua :

Et pax ab illo est super faciem terre.

Fili , in infirmitate tuà non despicias; sed ora Dominum, et ipse curabit te.

Amove delictum, et dirige manus, et ab omni peccato munda cor.

Da suavitatem odoris, et me-

2. A Deo est enim omnis medela, et à rege accipiet donationem.

3. Disciplina medici exaltabit caput illius, et in conspectu magnatorum collaudabitur.

4. Altissimus creavit de terrá medicamenta : et vir prudens non abhorrebit illa.