Propter delaturam : cùm effertur corpus
«48. Propter detractionem : ne quis tibi detrahat, aut dicat parcè à te celebratum solemnem luctum : et tamen consolare : passivé : Funde consolabiles la-
crymas.
«19. À (ristitiá : subaudi, cave tamen nimis lugeas :
eù quód à tristitiá, eto.; .
cooperit virtutem : velut. fluctu obruit , ac demergit omnem animi vim. Fectit cervicem : sub hoc velut pondere incurvatam. -
20. In: abductione : abducto cadavere et sepulto, permanet tristitia : hactenüs
lia : et vita pauperis secundüm|] tia : et substantia inopis secundüm
corda. Y
Ne dederis in tristitiam cor tuum : repelle eam, memor novissimorum,
Et noli oblivisci : non est enim reditus : et huic non proderis, et teipsum pessimabis.
Memento judicii ejus; quoniam sie, ut etiam tuum : mihi heri, et tibi hodie.
In requie mortui quiescere fac memoriam ejus; et consolationem accipe in eo, in exitu spiritüs illius.
Sapientia scribe in opportunitate otii : et qui minoratur actu suo, sapientiam percipiet.
Quomodó sapientià replebitur qui tenet aratrum, et gloriatur in hastà stimuli, boves agitat, et conversatur in operibus eorum, et enarratio ejus in filiis taurorum?
cor ejus.
21. Ne dederisin tristitià cor tuum, ' sed repelle eam à te : et memento novissimorum,
22. Noli oblivisci : neque enim est conversio, et huic nihil proderis , et teipsum pessimabis.
23. Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum : mihi heri, et tibi hodie.
24. In requie mortui requiescere fae memoriam ejus, et consolare illum in exitu spiritüs sui.
25. Sapientia scribe in tempore vacuitatis : et qui minoratur actu, sapientiam pereipiet. Quà sapientià replebitur
26. Qui tenet aratrum, et qui gloriatur in jaculo, stimulo boves agitat, et conversatur in operibus eorum, et enarratio ejus in filiis taurorum?
permanet : zaoapéva. Nunc Grec. habet: rupa@aivau, transit, clariore sensu : transit (paulatim), tristitia : et substantia ; Grac. vita inopis secundim cor ejus : luctu levato , vita fit lætior. Alii aliter legunt et vertunt, obscurissimo sensu.
91. Memento novissimorum : in aliorum funere mortem tuam cogita : hoc utile : non autem ut te luctu conficias. Alii : Memento mortis quam lugendo accersas : ex antecedentibus.
22. Noli oblivisci quæ moneo de moderando luctu : neque entm est conversio : sive reversio mortuorum, quantümvis lugeas. E
23. Memor esto : quasi nomine mortui : judici mei : legis quam subii.
24. In requie mortui requiescere, seu cessare, fac memoriam. ejus : tolle luctum indefessum ex nimiá recordatione : consolare illum : quasi diceret : Adhibe -solatia ægro quandiü vivit: mortaum ne plus æquo lugeas. At Grec. consolationem accipe in exitu spiritás ejus : ne te nimio luctu conficias. ——
95. Sapientia scribæ (doctoris) in tempore (Græc. in opportunitate) vacuitatis : olii : otium ac secessus conquirendæ sapientie necessaria : undè Marthae sollicitudo increpatur, Mariæ beatissima ad pedes Domini laudatur quies, Et qui minoratur actu : qui ab actione turbulentá ac negotiis cessat, sapientiam percipiet : quà sapienti replebitur? per interrogationem, aut, ut habet Graec. Quomodo sapientià replebitur ? "mt. :
26. Qui tenet aratrum : qui totus in bobus est, nihil aliud aut cogitat, aut loquitur, vel aliis addictus estartibus quas enumerat à vers. 26 ad 35. Qui gloriatur in jaculo : stimulo ad boves agitandos : conversatur , versatur , in operibus eorum; is ergo quomodo sapientie attendat?
27. Cor suum dabit ad versandos sulcos, et vigilia ejus in saginà vaccarum.
28. Sic omnis faber et architectus, qui noctem tanquam diem transigit : qui sculpit signacula sculptilia, et assiduitas ejus variat picturam :
cor suum dabit in similitudinem picture, et vigilià suà perficiet opus.
29. Sic faber ferrarius sedens juxta incudem , et considerans opus ferri.
Vapor ignis uret carnes ejus , et in calore fornacis concertatur :
30. Vox malleiinnovat aurem ejus, et contra similitudinem vasis oculu ejus : ;
31. Cor suum dabit in consummationem operum, et vigilia sua ornabit in perfectionem.
32. Sic figulus sedens ad opus suum, convertens pedibus suis rotam, qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum, et in numero est omnis operatio ejus.
33. In brachio suo formabit lutum : et ante pedes suos curvabit virtutem suam.
34. Cor suum dabit ut consummet linitionem; et vigilià suá mundabit fornacem.
ECCLESIASTICUS.
Cor suum dabit ad versandos suleos,'et vigilia ejus in saginà vaccarum.
Sic omnis faber, et architectus, qui noctem tanquam diem transigit : qui sculpunt sculpturas signaculorum , et assiduitas ejus immutare varietatem ? Cor suum dabit ad assimilandam picturam :
et vigilia ejus, perficere opus.
Sie faber ferrarius sedens juxta incudem, et addiscens pigro ferro. Vapor ignis durabit carnes ejus, et in calore fornacis concertabit.
Vox mallei innovabit aurem ejus : et contra similitudinem vasis oculi ejus.
Cor suum dabit in consummationem operum : et vigilia ejus , ornare in perfectionem.
Sic figulus sedens ad. opus suum, et convertens pedibus suis rotam , qui in sollicitudine positus est semper in opus suum ; et in numero omnis operatio ejus.
In brachio suo formabit lutum : et ante pedes curvabit virtutem suam.
Cor suum dabit ut consummet linitionem; et vigilia ejus, mundare fornacem.
28. Sic omnis faber. Jam transit ad fabros, aliaque opera, in quibus omnis artifex noctem tanquam diem (laborando) transigit ; atque adeó nullum colendæ sapientiæ relinquit locum. Qui sculpit signacula sculptilia : sigillorum ceelaturas. Assiduitas ejus variat ; cor suum dabit ad similitudinem. Duo enumerat quibus. maximé sculptorum pictorumque constat industria : alterum, varietas operis; alterum, exacta ad naturam rerum expressio : vide autem quàm hæc totum occupent animum : assiduitas ejus..... cor suum dabit.
29. Considerans opus ferri : artem exercens in rudi ferro : &»yà, nondüm facto. Alii vertunt : pigro, duro, nec ductili aut sequaee, emollitu difficili. Concertatur : Ve concertabit : laborabit : vel igne adhibito, ferri rigorem tanquam certando vincet.
30. Vox mallei innovat aurem ejus : assiduo pulsu iterata et innovata, aurem percutit. Contra similitudinem : attentus exemplari vasis quod fabricat. Ornabit in perfectionem. : opus perpoliet, et ad summum artis adducet.
