Et quaesivit omnes nequitias

sub jugum missus es 2n corpore tuo, mu-

22, Inducere iracundiam : ita ut induceretur. Ef incitari stultitiam tuam : stultum amorem mulierum. Grac. compunctus sum , attonitus sum , ete.

93. Ex Ephraim : ex Jeroboam Ephraimitico, atque ex decem tribubus, qua sæpè Ephraim vocarentur : imperare imperium durum : Grec. inciperet ( exur-

geret) imperium inobediens ,sive perduelle. — 4 ' ] 25. Dedit reliquum : reliquias Jacob et David: ó "Ixxo6, «à Aay(àv : dativo

casu : de ipsá stirpe : Salomonis.

26. Finem habuit : dormivit , Græc. requievit : Il Reg., Xr, 48. — 29. Qui peccare fecit Israel. Quo elogio semper designatur in Scripturis, ut vi-

dere est passim libris Reg. III et IV.

30. A terrá : promissáà , ex quá translati sunt in Assyriam propter peccata sua, quorum initium fuit illa secessio à Judà, auctore Jeroboamo, IV Reg., xvir, 4,

21 , etc.

31. Quasivit omnes nequitias. Vide Greec. in Latinis defensio pro ultione; ut in

ECCLESIASTICUS.

usque düm perveniret ad illos de- |tiam, donec vindicta veniret sufensio , et ab omnibus peccatis libe- | per eos.

-ravit eos.

illo Pauli, Rom., XII, 19,7 non vosmetipsos defendentes : Graec. ulciscentes. Ab

omnibus peccatis : Græc. deest.

IIT

PRIS ESS PP ESS SDS SE PPS PSSPSSISPSPSESESENENPSENINPSISNSENESISISSISINISTSE

Elias, Eliseus, Ezechias, Isaias propheta magnus, 25; eo duce liberati, 23; Vis precum, 22.

VERSIO VULGATA.

1. Et surrexit Elias propheta quasi ignis : et verbum ipsius quasi facula ardebat.

2. Qui induxit in illos famem , et irritantes illum invidià suà pauci facti sunt : non enim poterant sustinere precepta Domini.

3. Verbo Domini continuit colum, et dejecit de ccelo ignem ter :

4. Sic amplificatus est Elias in mirabilibus suis. Et quis potest similiter sic gloriari tibi ?

5. Qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis, in verbo Domini Dei.

6. Qui dejecisti reges ad perniciem, et confregisti facilé potentiam ipsorum, et gloriosos de lecto suo.

7. Qui audis in Sinà judicium , et in Horeb judicia defensionis.

8. Qui ungis reges ad pœnitentiam , et prophetas facis successores post te.