Et mon ame vivra pour lui
et ma postérité le servira.
S. JÉRÓME.
Jacob , partout où vous êtes étendues : craignez-le, vous tous qui composez la postérité d'Israé].
25. Parce qu'il n'a point dédaigné ni rebuté la modestie du pauvre (c’est-à-dire son humilité, son humble prière) : et qu'il ne lui a point caché sa face, et qu'il l’a exaucé quand il crioit (quand il réclamoit son secours).
26. Ma louange sera devant vous dans la nombreuse (ou grande) Eglise (on y publiera la louange queje dois àvos immenses bontés):
je rendrai mes vœux en la présence de ceux qui craignent Dieu.
27. Les pauvres (selon l’hébreu de mot à mot : Ceux qui sont doux et humbles de cœur, mites, pauperes) mangeront etserontrassasiés : ceux qui cherchent le Seigneur,le loueront : votre cœur vivra à jamais.
28. Toutes les extrémités de la terre se ressouviendront du Seigneur, et se convertiront à lui : et toutes les familles des gentils l'adoreront.
29. Parce que le règne appartient au Seigneur : et il dominera sur les gentils.
30. Tous les riches de la terre (mot à mot :les gras de la terre) ont mangé et adoré devant sa face :
tous ceux qui se réduisent en poussière (c'est-à-dire tous ceux qui sont sujets à la mort, en un mot, tous les mortels fléchiront le genou ( devant lui), el son ame ne vivra pas.
31. Sa postérité le servira dans la race suivante : on racontera (ses louanges) au Seigneur (on les célébrera dans les assemblées solennelles du peuple de Dieu).