CHAPITRE IX

Une autre étoile tombée du ciel : le puits de l'abime ouvert : les sauterelles : l'Euphrate ouvert, et les rois d'Orient lâchés.

1. Le cinquième ange sonna de la trompette, et je vis uneétoile qui étoit tombée du ciel sur la terre ; et la clef du puits de l'abime lui fut donnée.

2. Elle ouvrit le puits de l’abîime , et il s’éleva du puits une fumée comme la fumée d'une grande fournaise; et le soleil et l'air furent obscurcis de la fumée du puits :

3. Et des sauterelles, sorties de la fumée du puits, se répandirent sur la terre ; et il leur fut donné une puissance comme celle qu'ont les scorpions de la terre.

4. Et il leur fut défendu de nuire à l'herbe de la terre, ni à out ce qui étoit vert, nià tous les arbres, mais seulement aux hommes qui n'auroient pas le signe de Dieu sur le front :

5. Et il leur fut donné, non de les tuer, mais de les tourmenter

durant cinq mois : et le tourment qu'elles font souffrir est semblable à celui que fait le scorpion, lorsqu'il pique l'homme.

6. En ce temps les hommes chercheront la mort, et ils ne la trouveront pas : ils souhaiteront de mourir, et la mort s'enfuira d'eux.

1. La figure des sauterelles étoit semblable à des chevaux préparés au combat : elles portoient sur leurs têtes comme des couronnes qui paroissoient d’or, et leurs visages étoient comme des visages d'hommes.

8. Et leurs cheveux étoient comme ceux des femmes, et leurs dents étoient comme des dents de lions.

9. Elles portoient des cuirasses comme des cuirasses de fer, et le bruit de leurs ailes étoit comme un bruit de chariots à plusieurs chevaux (a), courant au combat.

10. Leurs queues étoient semblables à'celles de scorpions : elles y avoient un aiguillon, etleur pouvoir étoit de nuire aux hommes durant cinq mois.

41. Elles avoient au-dessus d'elles pour roi l'ange de l'abime, dont le nom en hébreu est Abaddon, et en grec Apollyon, c'està-dire l'Exterminateur.

12. Le premier malheur a passé, et voici deux autres malheurs qui viennent aprés.

13. Etle sixième ange sonna de la trompette , et j'entendis une voix qui sortoit des quatre coins de l’autel d'or, qui est devant Dieu,

14. Qui disoit au sixième ange qui avoit la trompette : Déliez les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve d'Euphrate.

15. Et aussitót furent déliés les quatre anges, qui étoient préts pour l'heure , le jour, le mois et l'année, où ils devoient tuer la troisième partie des hommes.

16. Et le nombre de cette armée de cavalerie (b) étoit de deux cent millions; car je l'entendis nombrer.

17. Et les üevdux me parurent de cette sorte dans la vision. Ceux qui les montoient avoient des cuirasses de feu, d'hyacinthe et de soufre ; et les têtes des chevaux étoient comme des têtes de

(a) Grec : De chariots et plusieurs chevaux. — (4) Des armées de cavalerie.