LE SAI

Nous avons vu deux de ces animaux qui nous ont paru faire variété dans l’espèce; le premier a le poil d’un brun noirâtre*; ie second, que nous avons appelé saï à gorge Manche ^ a du poil blanc sur la poitrine, sous le cou et autour des oreilles et des joues; il diffère encore du premier, en ce qu’il a la face plus dégarnie de poil; mais au reste ils se ressemblent en tout, ils sont du même naturel, de la même grandeur et de la même figure. Les voyageurs ont indiqué ces animaux sous le nom de pleureurs ^ parce qu’ils ont un cri plaintif, et que pour peu qu’on les contrarie ils ont l'air de se lamenter; d’autres les ont appelés singes musqués, parce qu’ils ont , comme le macaque, une odeur de faux musc'; d’autres enfin leur ont donné le nom de macaque^, qu’ils avaient emprunté du macaque de Guinée; mais les macaques sont des guenons à queue lâche, et ceux-ci sont de la famille des sapajous, car ils ont la queue prenante. Ils n’ont que deux mamelles, et ne produisent qu’un ou deux petits; ils sont doux, dociles, et si craintifs que leur cri ordinaire, qui ressemble à celui du rat, devient un gémissement dès qu’on les menace. Dans ce pays-ci ils mangent des hanne-

a. Cay, que l’on doit prononcer saï, nom de cet animal au Brésil, et que nous avons adopté.

b. Dans l’ile Grande ou île Saint-George sous le Tropique, à deux lieues du continent de l’Amérique , il y a des singes qu’on appelle pleureurs , qui imitent les cris d’un enfant. Voyage de Le Gentil, t. I, p. 15.

c. 11 y a dans les terres de la Laie de Tous-les-Saints de petits singes, qui sont d’une laideur affreuse, et qui sentent beaucoup le musc. Voyage de Dampierre, t. IV, p. 69.

d. J’ai vu àlabaie de Tous-les-Saints deux espèces de singes, les uns qu’on appelle sagouins et les autres qu’on appelle macaques. Les sagouins sont de la grosseur d’un écureuil , il y en a de gris, et d’autres d’un poil lin et de couleur d’aurore; ils sont tout à l'ait jolis... Les macaques sont plus gros et d’un poil brun; ils pleurent toujours, etc. Voyage de de Gennes ,pox Froger, p. 150.

* Simia capucina (Linn.). — Ordre id. ; famille id. ; genre id.

1. C’est le saï proprement dit. (Voyez la nomenclature ci-dessus. )

2. Simia hipoleucos. — Probablement le même que le saï proprement dit.