LE TURNIX OU CAILLE DE MADAGASCAR
Nous avons donné à cette caille le nom de turnix, par contraction de celui de coturnix, pour la distinguer de la caille ordinaire dont elle diffère à bien des égards; car, premièrement elle est plus petite; en second lieu, elle a le plumage différent, tant pour le fond des couleurs que pour l’ordre de leur distribution ; enfin, elle n’a que trois doigts antérieurs à chaque pied, comme les outardes, et n’en a point de postérieur.