SCÈNE III

DOMINGO, GINÈS, DON JUAN, puis RAPHAËL.

DOMINGO, à voix basse.

Venez , venez , seigneur don Juan , il est passé chez lui.

Par tous les démons de l'enfer! puisqu'il est de retour, j'arrive trop tard.

GINi's.

Trop tard.

DOMINGO

II jure comme un mécréant.

Comme un dévot, mon pieux ami ; vous ne vous gênez guère , vous autres , sur les sept péchés capitaux.

DOMINGO

Mais nous nous repentons; si les dévots ne péchaient pas, il y aurait une vertu de moins sur la (erre.

Tais-toi , serpent. (Courant à la porte de sa chambre.) Raphaël , Raphaël , c'est moi.

RAPHAËL , ouvrant la porte.

Arrivez donc, excellence ! sans une ruse de guerre la place était prise. Nous avons parlementé à travers la porte, et je ne me suis tiré d'affaire qu'en me donnant pour vous, et en disant que je priais. Mais, jour de Dieu ! la supercherie répugne à un vieux soldat.

Que ne ressembles-tu à Domingo ! c'est un métier

qui ne lui coûte pas, et qui lui rapporte. Jirani sa bonne. Tiens, Ginès, prends pour ta discrétion; et toi, Domingo, pour tes mensonges. Honnèt;S fripons, vous vous faites payer de deux côtés vos bons et loyaux services.

DOMINGO

Oue voulez-vous, excellence? Dieu nous a donné deux mains, et nous nous en servons pour votre bien.

GINÈS-

Pour notre bien.

C'est la première fois qu'il ait changé quelque chose en répél ant Al luns, sortez. [Secouant sa bourse vide.) Voilà cependant où s'en va tout l'argent que la charité de mon père me donne pour le rachat des captifs.

IIUH UIM'

.^..i;ii.'tii....i(it..(u-.ii;.ii;^.