LE CID, ELVIRE, RODRIGUE

le cid , qui revient en rêvant.

Il est trop vrai, c'est lui; J'y comptais : les dix ans expirent aujourd'hui.

Rodrigue, avec douleur, à part.

Fernand revient !

elvire, au Cid.

Pardon si je suis indiscrète ; Mais qu'avez-vous?

LE CID

Forcé d'acquitter une dette Qu'au château de Bivar je contractai jadis, Je n'ai pas pour le faire un seul maravédis.

RODRIGUE

Ma mère en expirant m'a laissé peu de chose ; Ce peu qui m'appartient, que le Cid en dispose.

LE CID

Grand merci , cher filleul! mais, quand j'accepterais, Comment payer ma dette et dix ans d'intérêts? Le bon juif a laissé s'accumuler la somme.

Vous pouvez d'un seul mot faire trembler cet homme.

J'ai toujours observé qu'avec son air si doux, Leur sexe à la rigueur incline plus que nous. Oui, je lui peux d'un mot mettre la mort dans l'âme , Mais je ne le veux pas : c'est son bien qu'il réclame. Le bien même d'un juif doit être respecté; Pièce à pièce par lui quand son or est compté , Il rêve en le prêtant aux sueurs qu'il lui coûte, Et c'est son propre sang qu'il compte goutte à goutte.

2rjG LA FILLE DU CID.

[Montrant le coffre.) Ce garant de ma foi d'ailleurs lui fut donné.

Qu'il lui soit en paîment par vous abandonné.

LE GID.

Je le plaindrais.

D'où vient?

LE CID

C'est une vieille histoire, Que je veux vous conter, mais bien bas, pour ma gloire. « A nous, Campéador!... m'avait écrit le roi, « Voici les Sarrasins. » Pas un réal chez moi Pour équiper ma bande et la conduire en plaine \ Alors de mon manoir la douce châtelaine , Qui voyait mon souci, te mit sur mes genoux, Me quitta, puis revint en m'offrant ses bijoux. Je crois l'entendre encor : « Tiens, monCid, va les vendre» « Le Sarrasin, dit-elle, est là pour me les rendre. A quoi je répondis : « Chimène, mes amours , « Il te rendra ton bien avant qu'il soit dix jours. » J'emportai les brillants ; mais est-il femme ou fille Qui se puisse tenir d'admirer ce qui brille ? Non : les vouloir, les prendre, et ne plus les lâcher, C'est ce que fit El vire; et j'eus beau me fâcher, Dans son courroux d'enfant qui la rendait plus belle, Tenant toujours sa proie, elle osa, la rebelle, Lever, pour se défendre, en lionne qu'elle est, Ses deux petits poings nus contre mon gantelet.

Rodrigue, vivement.

Vous l'avez ôté, Cid ?

LE CID

Oui, mais je fis en sorte , Elvire, que ta main ne fût pas la plus forte. Tu te pris à pleurer, et, tout gonflés, tes yeux Faisaient à ce trésor de si tristes adieux,