SCÈNE IX

les mêmes, LE PRÉSIDENT.

LE PRÉSIDENT, à part.

Pourvu que je le trouve au logis afin de lui soumettre notre contrat. (Haut.) Ah! Dorante, c'est vous! Je cherche notre conseiller. Tout bien considéré, je lui donne ma fille. [Apercevant La Pomme*

raie.) Mais, vertubleu! qu'est-ce que ceci? et que veut dire cet attirail?

LA POMMERAIE, à part.

Je suis perdu !

dorante, à part.

Mon habit produit plus d'effet que je ne voulais.

LE PRÉSIDENT

Me ferez-vous le plaisir de m'expliquer ce que si* gnifie cette mascarade?

LA POMMERAIE

Mais, monsieur le président... (Bas à Dorante.) Tire-moi de là.

Monsieur le président, c'est une plaisanterie.

LE PRÉSIDENT

Votre serviteur, monsieur l'avocat! Je comprends les plaisanteries, je les admets pourvu qu'elles soient posées, qu'elles soient dignes, qu'elles soient sages. Enfin, je permets le vin de Champagne, mais je veux qu'on y mette de l'eau.

dorante, bas à La Pommeraie.

Que le diable m'emporte si je ne grise pas ton beau-père aujourd'hui !

la pommeraie, bas à Dorante.

Je t'en défie.

le président.

Celle-ci a passé les bornes, et j'entends qu'on m'explique une facétie qui n'aurait pas d'excuse dans les saturnales du mardi gras.

dorante, le prenant par le bras.

Pas de bruit, monsieur le président, pas de scan dale! La chose est grave.

LE PRÉSIDENT

Comment?