CHAPITRE II

DE l'Éducation des prirges.

Page 377. — Je trouve ici ' un passage cité de Lucien, dont il n'y a pas le premier mot dans cet auteur ; mais de Lucien, ou d'un autre, ou même de moi, je ne l'en estime pas moins.

Jupiter se met à table ; il plaisante sa femme ; il adresse des mots équivoques à Vénus ; il regarde tendrement Hébé ; il claque

i. « Les princes sont-ils indifférents aux disputes théologiquea? Les orgueilleux docteurs, après s*êtrc dit bien des injures, s'ennuient d'écrire sans être lus. Le mépris public leur impose silence, n De VHomme, note du chap. th.

2. « Trajan croit-il le gouvernement républicain préférable au monarchique ; il offre la liberté aux Romains et la leur aurait rendue s'ils eussent voulu Taccepter. » De T Homme, note du chap. ix.

3. Dans ses Notes : il n'est pas question de Lucien dans le chapitre d'HcIvétius.