Se diriger, se réfuter vers , s'adresser à Bon Conseil
2. Nous Pavons en vain cherchée, cette histoire, dans Va- 1ère Maxime. La Fontaine l'a reproduite dans la fable 1 5 du livre 12. Aucun Valère n'est cite parmi les auteurs qui ont pu donner à notre fabuliste l'idée de ce conte.
j. Citoyen, forme quatre syllabes.
4. Mordu , encore usité dans plusieurs patois. a, Cicero : Qui reipublice presunt qaidquid agunt ad ciyium tttilitatem référant obliti commodorum suonim.
44 Gringore.
Ces mouches là chassa hastivement.
Le malade de ce fait se courça ,
Tresmal content devers luy s'adressa
En luy disant qu'il avoit en effaict,
Chassant ses mouches, envers luy trop forfait''.
De ce meffait allégua la raison :
a Ces mouches m'ont picqué longue saison,
De ma chair sont si saoulles, tout conclus ,
Que pour l'heure ilz ne me mordoient plus.
Or les as tu chassées ; ilz s'en yront
Toutes saouUes, et d'autres reviendront
Affamées , qui encor de rechief
Me remordront ; tu m'as faut meschief
En me cuydant faire tresgrant service ;
Ta pitié donc tourne à mon préjudice. »
L'Acteur.
Ce povre homme playé, navré, blessé C'est le peuple, qui est intéressé »
Par accidens, il s'entend par practiaue * Qui ronge , mort, destruit le bien puWique ^ ; Et les mouches, declairer le vous vueil , Sont officiers qui sont plains juc à l'oeil
1 . Qui est la victime , la proie de ; se rapproche ici du sens purement latin , inter esse, être au milieu de.
2. Practique, dans son sens général, c'est le métier de procureur et d'avocat; ouand il est pris dans le mauvais sens f ce qui est fréquent a la fin du xv* siècle, il signifie la ruse, la fraude, le pillage organisé, tout état qui permet de voler en se cachant sous une apparence légale.
a. Seneca : Que profutura putamus sepè gravius nocent,
b. Hesîodus : Paulatim corruit Ule Diis invisus Homo, cui mens intenta rapinis invigilat, qui jus violât.
De la substance du peuple; c'est la glose ^ L'homme piteux qui les chasser propose S'entend le Roy, congnoissant le malice Des officiers , les mettant hors d'office Sans supposer que d'autres y viendront Qui encor plus que les premiers mordront; Car ce sont gens mesgres et affamez Qui affin d'estre honorez et famez Veullent ronger sur le peuple et le mordre; Et n'y scet on en quel estât mettre ordre.
Brief, il n'y a homme si tresrusé Qui en ce cas ne se treuve abusé *.
Aucuns juges jugent à Tadventure * Sans sens, raison, loy, ne clericature, Où justice est subalterne nommée ; Et commettroient plus grande forfaicture S'ilzne craignoient la Court ^ui, par droicture. Ne veult souffrir justice estre blasmée.
Laquelle Court acquiert grant renommée * Par prudence, ainsi qu'il apparest; Car les faultes corrige par arrest Et renverse les sentences malfaictes, Imparfaictes rend selon droit parfaictes
1 . Cela est proverbial , connu de tous ; peut-être ici le poète veut-il dire : telle est l'explication, la morale, le commentaire de l'histoire précédente.
2. Une des éditions de 150$ donne ne soit treuvi abusé, peut-être pour ne soy treuve,
