ACHILLE, LE CHOEUR

ACHILLE

OÙ est le cbef des Grecs? Qu'on se hâte d'annoncer à Açamemtion qu'Achille , fils de Pélëe , lui demande ici une entrevue. Tous les guerriers arrêtés à l'entrée de l'Euripe n'ont pas les mêmes sentiments : les uns, libres du joug de l'hymen , n'ont laissé en partant aucun objet chéri; ils restent tranquillement sur ce rivage, sans s'inquiéter du départ ; d'autres se sont arrachés des bras d'une jeune épouse qui n'étoit pas encore mère^ pour voler à cette expédition. Les dieux ont eux-mêmes allumé cette ardeur belliqueuse dont toute la Grèce est embrasée. Mais que les autres s'occupent de leur situation , je ne dois ici songer qu'à la mienne. J'ai abandonné Pbarsale et mon père Pelée; pourquoi? pour attendre en ce détroit un souffle de vent. Je réprime avec peine les murmures des Thessaliens qui m'assiégeirt , et me disent sans cesse: • u Achille, que faisons-nous ici? Combien de temps fau- « dr^tt-il perdre encore dans les apprêts du voyage? Si u vous voulez partir, partez donc promptement, ou bien u renvoyez-nous dans notre patrie, sans vous asservir « plus long-temps aux lenteurs des Atrides. »

298 IPHI6ÉNIE.