ACTE V, SCÈNE V

coûter une vaine délicatesse. Restez i il n'est pas temps de rougir devant Achille; il faut implorer son appui.

AGHIfcLE.

O fille de Léda ! O reine malheureuse !

CIiYTSMlfESTRS.

Oui, bien malheureuse!

ACHILLE

Des cris affreux retentissent dans Farmée.

CLYTEMNBSTRE.

. Quels cris? Expliquez-vous.

ACHILLE

.Votre fille en est Fobjet.

CLYTEMNESTRE

Je frémis. Quel sinistre présage!

ACHILLE

L'armée demande sa mort.

CLYTEMNESTRE

£t personne ne prend sa défense?

ACHILLE

J'ai couru moi-même le plus grand ilanger.

CLYTEMNESTRE

Quel danger? Que dites-vous?

ACHILLJS.

Je me suis vu sur le point d'étrè accablé d'une grêle de pierres.

CLYTEMNESTRE

Parceque vous vouliez sauver ma fille?

ACHILLE

Pour cela même.

CLYTEMNESTRE

Et quel téméraire eut osé porter la main sur Achille?

Tous les Grecs,

324 1PHI6ÉNIE.

CLTTEMIIESTRE.

Et n'ayiez-TODS pas vos Thessaliens '?

ACHILLE

Us étoient mes premiers ennemis.

CLTTEMKESTRE.

O ma fille! c'est fait de noas.

ACHILLE

Ds me reprochoient tous ma foiblesse pour une épouse.

CLTTEMNESTRE.

Et qu'avez-Tous répondu?

ACHILLE

Que je n'abandonnerois pas à la mort celte qui de vftit partager mon lit. . ,

CLTTEMNESTRE.

Qu'y a-t-il de plus juste?

ACHILLE

Celle que son père m'avoit destinée.

CLTTEMNESTRE.

Et qu'il avoit fait venir exprès d'Argos pour cet hymen.

Mais les clameurs du peuple étouffoient ma yoix^.

CLTTEMNESTRE.

Quel fléau que le peuple !

ACHILLE

Ne craignez rien : me voilà pour vous secourir.

CLTTEMNESTRE.

Quoi! seul contre une armée?

ACHILLE

Voyez ces braves qui m'accompagnent.

■ Le texte dit : Vos Myrmidons,

* Achille BToit cependant b voix bien forte , puisque , an rapport d19omère , en criant sur le rivage , il ctoit entendu dans la phine de tonte l'ar- « mée , et portoit la terreur dans les rangs. (G.)