CLYTEMNESTRE, IPHIGÉNIE, ÉRIPHILE, DORIS

CLYTEMNESTRE

Ma£lle, il faut partir sans que rien nous retienne.

Et sauver, en fuyant, %'otre gloire et la mienne.

Je ne m'étonne plus qu'interdit et distrait

Votre père ait paru nous revoir à regret:

Aux affronts d'un refus craignant, de vous commettre',

Il m'avoit par Arcas envoyé cette lctti*e '.

Arcas^'est vu trompé par notre égarement ^

' On dit bien commettre quelqu'un^ et se commettre ^ pour signifier exposer quelqu'un , et s'exposer soi-même; mais ce yeAe ne s'emploie qu'absolument , c'est-à-^re qu'il ne pread pas de régime indirect, et qu'on ne dit point se commettre à quelque chou. Craignant de vous commettre aux affronts d'un refus n'est donc pas François. (D'O.)

* Des critiques ont dit qu'Arcas commet une faute considérable en remettant la lettre sans avoir pris de nouveaux ordres. L'obseï^ vation seroit juste, si cet Arcas n*<^toit pas beaucoup plus déToa4 à Clytemnestre qu'à son mari : il Test au point que tout-à-rheure il va rëve'ler À l'une le secret de l'autre. On peut donc supposer qu'il lui a remis la lettre, afin qu'elle s'en explique avec Agamemnon, et que, d'accord avec lui, elle prenne tous les moyens possibles pour sauver sa fille ; et ce qu'il sait des dispositions du roi doit lui donner cette espérance. Il faut y regarder à deux fois avant de noter une invraisemblance dans un plan de Raeine. (L.)

' Égarement ne se prend qu'au figure, pour désigner les désordres de l'esprit et du cœur. Il n est pas en usage pour signifier l'erreur qui fait qu'on s'égare en route. L'autorité de Rajône, et la