Le Courrier du Canada^ 30 Janvier

circonstance, qu'elle était digne d'être la gardienne de cette précieuse dépouille.

Et maintenani, ô vénérable ami ! laissez-nous vous faire nos adieux. Après tant d'épreave^ et d'amertumes dont votre longue carrière a été remplie, reposez eu paix parmi ceux que vous avez aimés. Comme Vi>s ancêtres, vous avez noblement servi votre pays; vous avez laissé après vous, avec de bons exemples, des œuvrea que nos neveux se transmettront comme un précieux héritage. Ils grandiront dans l'attaclisment à ces belles traditions que vos livres ont conservées, et apprendront à prononcer avec respect et amour le nom de Philippe Aubertde Gaspé.

Québec Janvier 1871,

XHE CANADIANS OF OLD.i

In tbe form of a lomaneo» an old Ganadiao, sevent/» six yean of âge, bas given us a séries of highlj interescîog reminisences of the manners, onstoms, l^bits of thoaiçhtylegends.and superstitions of his ooantrjmen, within tbe far-extending range of bis oiirn expérience and reeolleolioB. Bom, as he aaye of biniself; « on) j eigbi-aDd-twantj yeart after tbe oonquect of La Noa> velle France, " bo bas bi^en, if not an aotnaleye-witness ûf manj of tbe most important events in the hietozy of Canada, at least witbin tbe immédiate sphère cf tbeir influenee. Talsing the date of bis birth to be 1788, ira wae fovr yeara old when the representatÎTe form of gOYernmeat was first oeded to bis coantry by Mr. Pitt. the first House of Assembly, composed of fifty raember8> haTÎDg been opened by L'loutoDant*QoTemor Clarke \u 17^2. When ne was nine years old, what has been called in Caaadian bislory tbe *< Keign of Ténor " oeourred when the ârst free-spoluin newapaper, pvblisbed undcr the titie of the Caniadian, was pat down for attacking the measures of the Govemment, the printer thrown into prison, and ail bis materials destroyed. From thatUioe ne has seen the wbole of th'o strag^ing action of the Caoadian PAriement, togetber with tbe tiist and latest atteiupts of the Amerioaos to aasex his oountary to tbe United Statè?. The period througb whiob M. de Gaspé has Uved has been so eveatful» and the public oooarrences of his earlier years were so brimful of romantio incidents, that he eoald hardly fail to be intereeting while pooring ont the badget of his roeeileetions, e^en to listenecsd on this side of the Atlantie. Whatever the fntnra of Capadamay. l^O) J^er histoir &rma a section of the history of the mother country of whioh we may, npon the wholo, be proad — fewoonqufyiUof onr arms havingbeA iesd abasea than that of Canada ; and, on this aocoan^ saoh information as M. de Uaspé conveys to us is welcorne.

Our goeslpopenshis book with a description of Q«ebeo as it appeared in tho year 1757, and ne tden introdaces us to two youths wdo are taking leave of thelr fellow-stndents of the Jesuits' Collège, where they hâve been eduoated. * The younger of the two is of Freneh orig^,the other of Seottish birth, tbe orpban son of a Highland laird who fell on the field ot Cnlloden. Joies d'Haberville, tbe yonng Prenohman, i» retuming to his pateroal roof, accompanied by Aroby Lochoill, the yonng b'cotchman, on a yisit. During tho sieigb-journey the

l. The Canadiens of old, By Philippe Anbert de Gaspé. TraoïUM by.fleorgiaaaM. Peanée, Qnebeo: Desbarrats.

PHILIPPE A. DE GASPÉ

twoyoïiths amuse thernselves wiih the liyeliest of collège " chaff, " the intervals of their talk being filled by références to popularsuperstitioa attaching to a part of the road aîong wnich they are passtng. ïhis mode of tell- ÎDg.a story. is net new, but M. de Qf£p6 handles it neatly, aaa it serves well the parpose be ^as in view. Onanother part of thelr road, the trayellers are made witnesses ota thrilling spectacle, and one of them, the young i^cotchman, a principal actor« ^n over-venture some /tabitant, or farmer, tmsting to the solîdity of the ice of the South Kiyer,^bioh he had safely ennsed on the pt^yiouB day,46 in imminent péril of being cwrried help. lessly down the ra{)id8, when he is rescued bv Archy Locheill. The scone is desoribed with no small graphie po. wer, and is as ezoiting as màny a chapter in re<ïents 8o callod *< sensation noyels, ** besides affording a distinot and yery ihteresting vieir of the social habita of the Canadian yillagers of old. ïhen follows a descciption of a «Sapper at a Canadian Seignior's/' which we are almoet tempted to transoribe, suoh a picture o|'soUd comfortableness, as well as piotnresque grâce, does it présent. Equally pleasant is the description of a manor-house, witli the oirner ezereising his eeignorial right of ezempting his tenants trom payaient of their r^nte-^that is tô say, such of them as can conooot ingénions excuses : —

« What, you rascal t " says the landlord, « for the sake of a pitiful six montha " beast yon want to eyade the eeignorial rights, estabiished by your soyero!gn as solidly as those moantains to the north whioh you are looking at are establiahed on their rooky bases. QttoB e<jo, " •' I think, " says tàe tenant, in a low yoioe, *' he is talking wild tniian to frighten me ; " and aload he added, '* You see that my filly would, in four years' time, haye been (according to those who are judges of horseflesh) the beat trotter in this sonth eoast, and wonld haye been worth a handred francs if she were worth a 80U. " ** Be off to the devil, " answera my unde Kacul, « and tell Lisette to giye yon a glass of brandy to coosole you for the loss of your filly. Thèse rogues, " adds my unole, ** drink more brandy than they pay rent ! " The desoription of the eeremonial of dedicating tho May .pôle is a moat intereating passage, illustratiye of the peaceful life of the old Canadians. It is strlkingly contrasted with scènes of battle. The eonquest is effected. On the blôody fields of Abraham, the two friends, Jules and Arohy, fight on opposite sides.. Jules nnder Qenerai Montoalm, Arohy under General Wolfe. There are some love-pasaages between Arohy and Blanche the sis ter of Jules, in whioh the young lady patriotioally refuses to ally herself with one of her conntry's oonquerors, and romains to the end unshaken in her résolution, in spite of the elosfr bonds of friandstaip whioh noits the rest of her family to the young Sootehman. In a note, M, de Oospé says :— *< A Oaqadian yoong lady, whose name I will not mention, ander similar eiroamstances refused the hand of a rich Scotch officer in General Wolfe's army." Among his notes, whieh are éxtremely oopions, will be found a ^ast deal of evriow «ad ralttable information,

yerifîed in many instances by authentio documents, or from the report af accual witnessea.

The chapter entitled the " Stûpwreok of the AuguituA " is a striking supplément to the written history of the Canadian conqQest : — -

« by BBcording the misfortuneé* of my own family, " says M* de Gospé, " I haye trîed to giye some idea of the distress of the greator part of the Canadian nobility who were ruined by the oonquest, and whose reduced descendants yegetated on the same soil that their anoestors had conquered and watered with their blood. Let those who accuse them of want of talent and onergy r<*member that with their military éducation, it was difficult for them to dévote themselyes to any other occupations than those they were already with. "

History generally fails to record the mtnor circumstances of the great eyents it recounts, and, but for wrîters sboh as Si. de Gaspé, the tests by which aione itcan be jodged would bo lest.

** The terms in fayour of the Frenoh résidents, " says the writer of & History of Canada now before us, '' were AMthfully, and eyen liberally, fulfilled by our Goyernment. Ail offices, howeyer, were conferred on British sabJDcts, who then eonsisted only of military men, with not quite fiye hundred petty traders, many of whom were ill-fitted for se important a situation. They showed a bigotod spirit, and an offensive comtempt of the old inhabitants, including even their class of nobles, General Murray (the then Goyemor), notwitfastanding, strenuously proteeted the latter, without regard to re*

Eeated complaints made against him to the Ministry at orne ; and oy bis impartial conduct he gained their confidence in a degree whioh beoame oonspicuous on occasion of Ûi» great reyolt of the United Cfolonies."

Audi altercvtn partem. M. d0 Gaspé giyes a very différent yifrw of the feeling inspired by Goyernor Murray's measures for the pacification of thecountry, one of whieh was the déportation of a large number of persons on board the AttgiishUt a yessel ut^rly nnseaworthy, and the wreok of which caused the destruction of nearly every soûl embarked in her. An aeeount of the ciroumstanoes of this frij^tfui evBiit was publiahed in Montréal, in 1778, by almost the only suiriyor of the oatastrophe. In M. de Gaspé's yolume this gentleman, a M. de bt. Luc, is made to tell the tragical story immediately after his esoape from the wreok, and, says M. de Gaspé, ** After M. de 8L Luo'fe narratiye, my aunt BaiUy de Messein would say, we passed tho rest of-the night weeping^nd lamenting theloos of our Nlatlons and friends who had

Serished in the Attguttus. " It is as a picture of Oanalltn Society as it existed in the days of the author's boy* hood, howoyer, that his book is most yaluable and interestlng. This pîoture he professes to paînt without ezag. geration, and w« ara inoliaed to trust Um. for the most part onhesitatixigly.

— ( Ltmdon MevièWj 29 OcL 1864, JVb. 226. )

FRANCIS PARRMAN

Vous connaissez, ou vous ne connaissez pas le Révère Hotue de Boston : c'est l'hôtel fashionable de la ville. C'est au Hevere tiouse qu'on a récemment préparé des appartements pour la réception du grand duc Alexis, lors de son passage à Boston.

Il faut avoir visité quelqne»>uns de ces hôtels princiers des Etats-Unis, pour se former une idée du luxe qu'exige en'vovage le peuple américain, cette grande tribu nomade campée en Amérique.

Au mois de mai de l'année dernière, je montais les degrés du péristyle du Revête House en admirant les deux beaux lions en bronze couchés ëur leurs pié Icstaux de chaque côté de l'escalier, lorsque je fus distrait de mon attention par un étranger qui s'avança vers moi, et vint eh souriant me souhaiter la bienvenue.

Je reconnus à l'instant mon ancien ami M.

Francis Parkman.

Depuis plusieurs innées nous correspondions ensemble sans nous être jamais vus. M. Parkman était venu à Québec pour me rencontrer, j'étais allé à Boston dans le même but; mais une étrange fatalité nous avait toujours tenus éloignés l'un de l'autre : c'était pour la première fois que nous avions le plaisir de nous serrer la main.

Après les premiers épanchements de l'amitié, M. Parkman me dit que sa voiture nous attendait à la porte de Thôiel, et s' offrit à me faire les honneurs de sa ville natale.

Boston, qui a été justement surnommé l'Athènes moderne des Ëtats-Unis, est le centre des lettres et des sciences, la capitale intellectuelle de la grande république.

Nous visitâmes ses principales institutions, et particulièrement l'Université de Cambridge, le célèbre Harvard Collège fondé en 1637.

J'y admirai le magnifique musée d'histoire naturelle formé par M. Agassiz, et qui rivalise avec les plus riches musées d'Europe.

De là. nous allâmes rendre visité au célèbre professeur et à son illustre voisin, M. Lon^ellow, le Laniartine américain. M. Agassiz esVune de ces physionomies que l'on n'oublie pas, figure douce et attractive que les calmes études de la science ont empreinte d'une lumineuse sérénité.

Madame Agassiz, née Miss Carey, issue d'une opulente famille de Boston, est une femme d'un esprit supérieur. Elle partage les études et les courses scientifiques de son mari, et a écrit ses voyages avec autant de grâce que d'originalité.

L'auteur d'Evangéline est un beau vieillard,

aux traits animés, au regard limpide et inspiré. Sa noble figure, sa longue et abondante barbe

3ui tombe en flots de neiee sur sa poitrine, lai onnent un air de majesté qui rappelle les bardes où les voyants des anciens jours: c'est ainsi qu'où se représente Ossian, Baruch, ou le Camoêns.

Chez M. Longfèllow, comme chez M. Agassiz, le cours de la conversation nous entraîna naturellement 'à parler du Canada ; ces hommes éminenta ne tarissaient pas d'admiration sur la beauté de notre histoire, qu'ils avaient appris à apprécier par 4a lecture des œuvres de M. Parkman. Pour eux, comme pour bien d'autre?, cette lecture avait été une révélation.

De son côté. Madame Agassiz me parla longuement, avec des larmes dans les yeux et dans la voii^ de l'héroïsme de nos premiers missionnaires et de nos fondatrice^ religieuses.

Déjà, en France, en Angleterre, et dans plusieurs autres parties des Etats-Unis, j'avais été ûet d'entendre faire l'éloge de notre peuple d'après l'auteur des Piontere.

Mon séjour à Boston acheva de me convaincre des immenses services que M. Parkman a rendus à notre pays par ses travaux historiques.

Un intérêt et une sympathie toute naturelle se rattachent donc à cet écrivain qui nous a si noblement vengés des odieuses calomnies qu'on a inventées pour avilir le nom et le caractère de nos ancêtres, ^

La famille de M. Parkman est une des plus anciennes des Etats-Unis; elle se glorifie de retracer sa généalogie jusqu'aux Pilj^m Fathers.^

Francis Parkman est né à Boston le 1 6 septembre 1823. Dès l'âge de huit ans, il fut transporté des rives de l'océan aux rives de la foréC. Quatre années de son enfance s'écoulèrent dans la

1. Au moment où nom 6orivona ees lignes, ane lettre nous apprend qu'an malheur subit vient de frapper au oœur M. Parkman. Son unique frère» John ËlUot Parkman, lieutenant dans la marine amérioaine, et Servant sur la flotte du Paoifique, sons le ^|mmodore Stembel, est mort soudainement à San Franoisco, le dix-neuf décembre dernier. Après avoir couru mille dangers dans ses voyages ayant fait plusieurs fois le tour du monde, après avoir affronté la mort sur les champs de bataille de la dernière guerre^ il est iombé tont-àooup, en pleioo paix, sans eause apparente. Officier plein d'espérance et d'avenir, aimaUle autant qu'aimé, sa carrière promettait d'être aussi honorable qu'utile à son pays. Ce regret, jeté sur sa tombe^ ira consoler U douleur de son frère.

FRANCIS PARKMAN

Sd

résidence de son grand-père^ sitpée à Pintéfienr du Massachusets, sur les limites des défricheniants. L'imagination vive et rêveuse de Venfant, qui s'était bercée d'abord au roulis des vagues de l'océan, dut se plonger avec une singulière volupté dans ces vagues autrement mystérieuses des grands bois. C'est dans ces courses enfantines qu'il puisa ce goût pour les aventures^ oet amour pour la vie sauvage dont 8es écrits portent une si puissante empreinte.

Il entra au collège de Harvard en 1840, et y fit son cours d'études. Durant ses vacances d'été, il s'amusait à parcourir la lisière des forêts, les rivières et les lacs qui séparent le Canada des Etats-Unis. Il passa un mois entier à sillonner en tout sens le lac George, à admirer ses rivages pittoresques, à gravir ses montagnes, à étudier dans leurs moindres détails, les lieux historique^ les champs de bataille ou français et anglais, colons et sauvages ont versé tant de sang pour remporter de stériles victoires. Le génie desoriptit du futur auteur se déploya, durant ces excursions, avec une nouvelle science de la solitude et un sentiment plus profond de la poésie du désert. Il se passionna pour l'histoire de la Nouvelle-France en parcourant, les livres à la main, ce vaste théâtre où la France et l'Angleterre se sont disputé, pendant si longtemps, le sceptre de l'Amérique du Nord.

A la fin de l'année 1843, quoiqu'il n'eût pas encore achevé son cours d'études» M. Parkman fit un voyage en Europe, en passant par Gibraltar et Malte. Il visita la Sicile^ et demeura une partie de l'hiver en Italie.

Durant son séjour à Rome, il lui prit âintaisie de s'enfermer, pendant quelques jours, dans un monastère de rassionnistes.

M. Parkman m'a souvent raconté les étranges impressions qu'avaient laissées dans son esprit ces quelques jours de retraite*

La fenêtre grillée de sa cellule s'ouvrait sur le Colysée j et l'on peut se figurer les émotions qui devaient faire battre ce cœur de dix-neuf ans, les rêves qui faisaient frissonner cette puissante imagination, lorsque, le soir, accoudé aux barreaux de sa fenêtre, le jeune solitaire contemplait, en silence, les rayons de la lune se jouant à travers les arcades en ruines du Colysée, lorsqu'il entendait passer sur les arbustes et monter jusqu'à lui le murmure de la brise tiède et parfumée de la nuit, lorsqu'il écoutait tout ce monde de souvenirs qui s'éveillait dans un pareil lieu. Au retour du printemps,il quitta Rome, remonta par le noid de l'Italie, traversa la Suisse, et, passant par Paris et Londres, il arriva à temps en Amérique pour subir ses examens durant l'été de

Il embrassa alors la carrière du droit. Pendant deux ans, il lutta pour courber son esprit à cette aride étude ;. il essaya de couper les ailes à son imagination. Mais c'était vouloir retenir l'aigle en captivité ; le noble oiseau déploya ses ailes, brisa sa chaîne, et prit sou vol.

M. Parkman jeta ses livres de désespoir, et partit en 1846 pour une expédition «ians les Mon- , tagnes Rocheuses. Il a écrit un beau livre sur ce voyage, où il a failli laisser sa vie.

Le Far West était à cette époque une région fort peu explorée. Les Mormons n'avaient pas encore mis le pied sur les bords du lac Salé. M. Parkman rencontra, aux environs du fort Laramie, les Saints des derniers jours campés sur la berge d'une rivière. Ils fuyaient le contact de l'Egypte moderne, dont* les habitants se refusaient au bonheur de se laisser piller par eux ; et ils s'avançaient dans le désert à la recherche de leur terre promise.

M. Parkmau vécut, pendant plusieurs mois, de la vie sauvage parmi les Dacotahs des Montagnes Rocheuses. Il les suivit dans leurs chasses annuelles, afin d'étudier, dans tous ses aspects,, le caractère sauvage qu^il devait faire revivre dans ses resplendissantes descriptions, tel que nos pères l'avait connu aux jours de Champlain et' de Montcalm.

Il pénétra même parmi d'autres tribus plus lointaines et plus sauvages pour y observer le type primitif de la race indienne ; mais les fatigues et les privations qu'il eut à endurer durant ces courses lui firent contracter une maladie qui donna un choc irréparable à sa santé, et lui légua des infirmités pour le reste de ses jours.

Le talent de l'auteur se révéla dans le récit qu'il fit de cette excursion qui parut d'abord dans le Kniekkerboker Magazine, puis en volume sous le titre de 1%^ Prairie ana Rockij Mountain life (1849). Le même ouvrage fut publié plus tard par un autre éditeur sous le titre de The CaUfomia andOregon TVail.

Dès ses plus jeunes années, M. Parkman avait résolu d'écrire l'histoire de la domination française en Amérique. Son imagination avait été, de bonne heure, séduite par la nouveauté et la poésie de ce sujet.

L'origine, le .développement et la décadence de l'influence française en Amérique, ofirent une suite de scènes d'une beauté sans rivale dans l'histoire moderne. La lutte longue et acharnée que se livrèrent la France «t l'Angleterre, et qui se termina par le triomphe de la race anglosaxonne, eut d'ailleurs sur les destinées de ce continent des résultats immenses, dont le contrecoup s'est fait sentir jusqu'en Europe. Cette influence a grandi avec le temps, et la civilisation moderne en a subi une déviation sensible.

L'histoire des deux colonies françaises et anglaises ikmis eu regard deux systèmes opposés : la Monarchie et la République, la Féodalité et . la Démocratie. Ces deux systèmes, exprimés par deux croyances religieuses, le Catholicisme et le Protestantisme, ont fait ressortir avec éclat le génie si difiérent des deux races.

A l'aurore du dix-septième siècle, la Monarchie était dans tout l'éclat de sa puissance triomphante ; le Catholicisme, au lendemain de

FRANCIS PABKMAK.

la Réforme, retrempé par ses désastres, surgis- { sait avec une vie nouvelle du sein de ses propres ruines, et se répandait sur tout l'univers pour conquérir au dehors ce qu'il avait perdu au dedans. Ces deux puissances, Ibrtentent organisées, poussaient dans les déserts d'Amérique leurs indomptables soldats et leurs pré^s dévoués, révélaient les secrets des terres inconnues, pnénétraient les forêts, marquaient les lacs et les rivière^ plantaient partout leurs emblèmes, construisaient des forts, et réclamaient comme leur domaine le sol où ils mettaieni le pied. L'expansion de la colonie canadienne fut la tentative hardie de ces deux puissances P<Mur s'emparer d'un continent: la Nouvelle-France ressemblait plutôt â un camp ookilitaire bivouaqué dans les solitudes américaines, qu'à un peuple colonisateur. Le commence lui-même portait l'épée : la noblesse mercantile, fiére du blason de ses ancêtres, aspirait à se créer deaeeigneunes forestières, ayant des hordes sauvages noiir vae^ eaux. Avec sa hiérarchie civile, militaire et religieuse, avec son gouvernement sans peuple, la muvelle-France était '^une tête sans corpe^"

Sur les bords de l'Atlantique, giawMiissait lentement mais rigoureusement une puissance opposée. Bannis de leur pays par l'intolérance religieuse, les exilés puritains n'avaient pas pour leur mère-patrie, comme les pelons fraoçais, ce lien puissant qui unit l'enfant avec sa mè;:f. Le développement de la Nouvelle-Angleterre fut le résultat des forces réunies d'une multituda patiente et industrieuse^ où chacun, dans son cercle étroit, travaillait pour son propre compte, afin d'acquérir l'aisance ou la fortune. Géant au berceau, plein de sang et de muscles, la Nouvelle-Angleterre, avec son peuple sans organisation, était '^ un corps sans tête. "

Chacune des deux colonies avait sa force; chacune avait sa i'aiblesse : toutes deux possédaient leur genre particulier de vie ardente et vigoureuse. L'une, favorisée à temps, était destinée à vaincre *, Fautre, abandonnée et écrar sée par le nombre, devait succomber; l'une allait croître, l'autre languir. L'histoire de la première est l'inventaire d'un riche marchand; celle de la seconde est la légende d'un soldat blessé. L'une possède le réel, l'autre l'idéal ; l'une est le prosaïsme, l'autre la poésie.

On comprend ce qu'un pareil sujet devait avoir de charme et d'attrait pour l'intelligence à la fois romanesque et raisonneuse de M. Parknian. Sa pensée se complaît dans ces curieux rapprochements, d'où surgissent parfois d'utiles leçons, ou de philosophiques enseignements.

*'' La domination française en Amérique, dit-il, est un souvenir du passé ; et lorsqu'on évoque les ombres évanouies de ses héros, elle se lèvent de leurs tombes conime des fantômes étrangers et romanesques. La flamme , mystérieuse de leur bivouac semble briller encore, et sa lumière incertaine se projeter sur lee nobles seigneurs e^t

les vassaux, sur la robe noire du prêtre, parmi les groupes fiurouches des guerriers indiens, tous^ blancs et sauvages, unis (Tune étroite amitîé« %i suivant l'âpre sentier de leur vie aventurière. Une vision sans borne se déploie devant vos yeux : un continent indompté ; d'immenses déeertf de verdure forestière; des montagnes ensevelies dans le silence de leur sommeil primitif; des rivières, des lace, des marécagee aans nombre chatoyante au soleil ; un océan de solitude se coniondant avec le ciel : tel était le domaine conquis jMur la France à la civilisation. Les casquée d'acier, ornés de lemw Uancs panaches, éUncelaîent soue l'ombre des forêts ; et daue lee antrea farouches de la barbarie, on voyait s'agiter la robe du missionnaire. Là, des hommes qui s'étaient imbus depuis leur énonce dee sciences antiques, qui avaient pâli dans la froide atmosphère des cloîtres, oonsnmaient le midi et le eoir de leur existence à contenir des hordes sauvages sous une autorité douce et paternelle, et restaient calmes et sereinsen face des plus horribles genres de mort. Là des hommes élevés à la cour, les rejetons élégants de grandes familles, dont les ancêtres remontaient aux croisades, faisaient rougir, par leur indomptable courage, les plus vaillants fils du ^avail."^

La série des œuvres historiques de M. Parkman s'ouvre par V Histoire d» la, Consfnration de Poniiac,' qui parut en 1851.

Cette histoire embrasse la période qui suivie immédiatement la conquête du Canada, période courte mais décisive, durant laquelle les tribus sauvages du bassin des lacs et de la rive orientale du Mississipi, soulevées par le génie barbare de Pontiac, ourdirent cette vaste conspiration qui avait pour but d'anéantir ou de repousser l'inva sion des conquérants anglaia

Ce fut le dernier effort de ees malheureux enfants des bois pour se soustraire à l'extermination : lutte inégale, mais héroïque, dont la conséquence fatale fut leur ruine irrémédiable, mais qui eut la gloire de produire Pontiac, le Vercingétorix américain, ce génie étonnant qui, par son éloquence, son audace et sa ruse, tint, pendant quelque temps, sous sa main toutes ces nombreuses tribus. Ce guerrier barbare ne réussit qu'à retarder de quelques années la ruine de sa race : il y perdit sa puissance, et y trouva enfin une mort tragique ; mais sa grande ombre est restée debout sur les tombes de ses pères.

M. Parkman déploya dans l'histoire de cette conspiration dès qualités supérieures, aussi brillantes que solides, qui dès l'apparition de son livre, lui conquirent une place au premier rang des historiens américains.