I. lUnusaitde
Le cnid ne veut pas leulemw n'écouter.
a. Dans le mahmaerit de té(6v on lit, au lieu de ce vers les cinq qui suivait :
Mats l'enfer h met yevx te ctche vaiMfiem , Je.'letroave p«r-totit où n'etl point mon amant; Destins qui me !'ostez,que.i[os loix sont barbares! Avez-vôus pA toucher à des trésors si ra^ !
Et pitisqu^e vous vouliez lé voir sf tost périr.. 4
). /?q7, dans le manusiciit de ié$8.
4. On lit ici, dans le manuscrit de 1658, les qaatre ven suivants , supprimés depuis :
Je sçais que l'Acheron , de nos plaisirs jaloux , Ne fait que nous prester les biens qfai sont I nous ; Ses eaux asseye long-temps verront cette belle ombre. Que peut faire un moment sur des siècles sans nombre?
Adonis. J89
El vous, Antres cachez, favorables retraites, Où nos cœurs ont août* des douceurs si secretes; Grottes, qui tant de fois avez vCl mon Amant Me raconter des jreux son fidelle tourment^ Lieux amis du repos, demeures solitaires, Qui d'un thresor si rare estiez dépositaires, Déserts, rendez-le-moy (') : deviez-vous avec luy Nourrir chez vous le Monstre auteur de mon ennuy ? Vous ne répondez point. Adieu donc, à belle amel Emporte chez les morts ce baiser tout de flime : Je ne te verray plus; adieu, cher Adonis 1 Ainsi Venus cessa. Les rochers, à ses cris Quittant leur dureté, répandirent des larmes : Zephyre en soùjiira ; le jour voila ses charmes. D'un pas précipité sous les eaux il s'enfuit, Et laissa dans ces lieux une profonde nuit.